Entrevista en RED de Bill, Tom y Heidi + traducción

 

0:00 - 0:30 Rojo: Heidi, Tom y Bill celebran el primer episodio de "Top Models in German - 2021" y, por supuesto, el lanzamiento del video musical de Tokio Hotel para la canción que se convertirá en la banda sonora de la nueva temporada del programa. Para el rodaje de su programa, Heidi se mudó con toda su familia a Berlín durante tres meses. Heidi, sus cuatro hijos Leni, Lou, Johann, Henry, su esposo Tom Kaulitz, su hermano gemelo Bill y sus tres perros, Anton, Kaper y Stitch, viven como una gran familia en un hotel en Berlín-Mitte. 0:30 - 1:00 Heidi: Tenemos una cama enorme en nuestro apartamento, y la mayor parte del tiempo estamos allí ... * Bill se ríe * Bueno, básicamente, Bill y yo pasamos nuestro tiempo en esta cama. Aunque, por supuesto, Tom ... Tom: ¿Qué? .. * Bill se ríe * Heidi: ¡Tom a veces también se acuesta allí! ¿Si cariño? * Tom se ríe * Es solo que la cama es muy grande, ¡hay suficiente espacio para todos! Tom: Es solo que nuestra sala de estar es la más grande. Allí nos reunimos todos por las tardes, preparamos la comida, y hay ropa por todas partes, que, disculpe los detalles, ¡está saturada de olores de la cocina! Heidi: Sí, es cierto, ¡porque constantemente estamos cocinando algo! Tom: ¡Tenemos algo hirviendo en la estufa todo el día! 1:00 - 1:20 Red: ¿Quién de ustedes es el jefe de cocina? Bill: Heidi, por supuesto. Tom: Sí, cocina para todos. Heidi: Pero también me ayudas a veces. Bill: Bueno, sí, entonces, en las pequeñas cosas. Heidi: Sí. Bill: Pequeños ayudantes elfos de la cocina. : 'D Heidi: ¡Y me gusta mucho! Tom: Bill suele ayudar a abrir las botellas de champán. Bill: Sí, soy bueno en eso. 1:20 - 1:52 Rojo: ¿Qué platos alemanes extrañas más? Bill: Nos encantan los donadores y el estofado de col lombarda. Heidi: ¡Ya comí tres donadores esta semana! Puede que no me crea, ¡pero esta es la verdad! Tom: Cada vez que volvemos a Alemania, las discusiones sobre lo que comeremos comienzan de inmediato. Heidi: ¡¿De qué otra manera ?! Tom: Por lo general, cenamos ganso con albóndigas de patata y col lombarda. Bill: Sí, o pato. Heidi: ¡Me encantan las albóndigas de patata! ¡Es imposible comprar unos decentes en Los Ángeles! Bill: ¡Ajá! Heidi: Las albóndigas son muy sabrosas aquí ... ¡Tanto la col lombarda como el chucrut también! Bill: ¿Qué pasa con el pan negro y currywurst? 1:52 - 2:18 Rojo: Sin embargo, los hijos de Heidi que crecieron en Los Ángeles no comparten la emoción. Heidi: Lo que pasa es que mis hijos no crecieron en Alemania y simplemente no estaban acostumbrados a este tipo de comida. Así que realmente no les gusta ... Les encanta la cocina estadounidense y estarán felices de regresar a los Estados Unidos. Tom: No creo que dependa de dónde creciste. Bill: No, ¿por qué? ... Tom: Si el pan es sabroso en Alemania, ¡a cualquiera le parecerá sabroso! Heidi: No, seguirán eligiendo su bagel ... Bill: Ajá. Tom: Oh, bueno, sí, bagel. Heidi: ¡Son fans de los bagels! 2:18 - 2:48 Rojo: Pero ahora, por supuesto, la prioridad de nuestros huéspedes no es la comida, sino el trabajo. Mientras Heidi está filmando su programa, Bill lanzó oficialmente su autobiografía hace tres días, y los chicos de Tokio Hotel todavía están trabajando en su nuevo álbum. A veces, después de un día de trabajo, Heidi mira en su estudio. Como ya dijimos, escribieron el tema principal de su "Top Model". Por supuesto, ahora muchos dirán: "¡Claro, comprensiblemente!" Pero no es tan simple. 2:48 - 3:50 Tom: A Heidi no le gustan todas nuestras canciones. Y aunque en algunas entrevistas se burlan de nosotros, dicen, sí, de nuevo su canción en la nueva temporada, esto no es más que una coincidencia. En serio, ¡esto es un accidente! No le gustan todas nuestras canciones. Heidi: Sí, a veces soy muy traviesa ... Y también entro en sus asuntos con mi opinión. Bill: Tom siempre dice que es bueno que Heidi dé consejos y se involucre en el proceso. Porque si ella guarda silencio y no dice nada sobre la canción, entonces es una mala señal. Heidi: ¡Realmente me encantan las pistas funky y me enamoré de esta canción desde la primera vez que la escuché! Comenzamos a filmar el programa en verano y este trabajo se adapta muy bien al ambiente veraniego. Este año, nadie pudo ir a ningún lado, todos estaban en casa, ¡y esta pista puede ayudar a distraerse! Tom: Luego dijo: “¡Una canción genial! ¡Realmente la veo como la banda sonora de la nueva temporada! " Entonces respondí que pensaría en sus palabras y daría una respuesta por la mañana. * Bill y Heidi se ríen * Y veinticuatro horas después lo entendió. Heidi: Para esto tuve que esforzarme mucho y hacer un par de cosas por él, después de lo cual estuvo de acuerdo. Tom: Sí. Heidi: Como siempre. 3:50 - 4:25 Red: Esta noche también se lanzó el video musical oficial de la canción White Lies de Tokio Hotel y VIZE, en el set del cual pudimos visitar y ver con nuestros propios ojos cómo era. Bill: Tom odia hacer videos musicales. Para él, ¡esto es una auténtica pesadilla! Ya ha logrado gemir hoy que no tiene ganas de participar en todo esto. Tom: Bueno, tienes que hacerlo. Y en principio, hoy todavía no está tan mal, porque generalmente siempre hace frío en el set, todo se alarga, diablos sabe cuánto tiempo, y como resultado, me puedes ver en el video solo por un par de cuadros. Rojo: en realidad, así es como se ve el resultado final. * fotogramas del clip *