RTL Punkt12 (04.08.2014) - el regreso de Tokio Hotel

El regreso de Tokio Hotel

y ahora echemos un vistazo a la foto que ha causado tanto revuelo sobre Tokio Hotel

....

Ahora Bill Kaulitz está en la peluqueria con papel de aluminio y un secador en la cabeza. Estamos acostumbrados a su estilo extravagante pero lo más interesante aqui es la frase bajo la foto: "día de peluqueria: preparandome para el primer video shoot". y tambien para el nuevo single de Tokio Hotel. es obvio que van a volver con nueva musica y nuevo disco, y ya era hora! desde 2009 la banda no ha publicado nada.todavia se desconoce cuando aparecerán las nuevas canciones y cuando se publicara el disco. chicos de Magdeburgo, cuando podremos escuchar algo nuevo vuestro? Lo estamos deseando!

Traducido por Melody,,* - Official Groupies (c)
---------------------------------------------------------------------

“Comeback of Tokio Hotel
And now have a look at the photo that caused so much excitement around Tokio Hotel.
…
Now Bill Kaulitz is at the hairdressers with foils and hair dryer on his head. We are long used to his extravagant styling’s but the most interesting thing in here is the sentence under the photo:
“hair day- getting ready for the first video shoot”
And also for a new Tokio Hotel Single. It’s obvious that they are coming back with new music and their new album, and it’s high time! Since 2009 the band has released nothing so far. It’s still unknown when the new songs will appear and when the new album will be released. the guys from Magdeburg, when will we be able to hear something new from you? We are looking forward to it!

English translation by Unze