4 de septiembre de 2015

Q&A- Monterrey



- Soundcheck con CIG, GGAG y WFU, los chicos sonrieron mucho //Soundcheck it's done, they played CIG, GGAG and WFU. The boys smiled so big

- Bill dijo que no le disgustaba nada de los fans mejicanos, les gustaba la locura cuando estaban en tour// Bill said they didn't dislike anything about Mexican fans, they love that craziness when touring

- Tom dijo que sus perros estaban listos para recibir a sus papis // Tom said that their dogs are ready for receive their dads

-Le preguntaron a Gustav q planes tenia para su cumple, dijo q x el momento no tenia planes. Georg dijo que lo llevarían de fiesta // A fan asked to Gustav about the plans for his birthday, he said that for the moment he hasn't any plans. Georg said that he will bring Gustav to a Party

3 de septiembre de 2015

Bill intentando tocar la guitarra... no es lo suyo

Tom; no me enseñaste algo? Lo olvidé

Invaded, no? no era invaded?


era "ding, ding, ding, ding" sí

No puedo... no puedo... tengo un calambre en mis dedos

M&G Guadalajara

11881627_746858035424729_1945203887_n.jpg 11372059_1672886866257504_1105758301_n.jpg 11910148_411540672368176_1891192462_n.jpg 11910038_1489592101351487_1753117414_n.jpg 11420890_664592563675689_1815839671_n.png 11856787_1188642037828871_1708911032_n.jpg 11899518_1630003700586482_1015658836_n.png 11906217_1676632082579784_1144611876_n.jpg 11419186_114228455596962_2022163526_n.png 10808472_613530118750265_470916195_n.png 11910252_1699776260242502_668102574_n.jpg

Q&A- Mexico

  • Una chica propuso matrimonio a Bill y Georg dijo "y el añillo?" Si le quieres, tienes que ponerle un anillo // A girl proposed to Bill & Georg said "and the ring?" If you love him, you gotta put one on put a ring on it

  • Bill dijo que si tuviera que nacer de nuevo la única cosa que cambiarán es hablar o confiar en ciertas personas //Bill said if he were to be born again the only thing he'd change is talking or trusting certain people

  • Durante el M&G todos corearon "After party" la banda solo se rió. Bill dijo "pero ya estamos borrachos"// At the M&G everyone chanted "after party" the band just laughed. Bill said but we're already drunk

  • Gustav dijo que si tuviera que nacer de nuevo no cambiaría nada. El sería como es. // Gustav said if he were to be born again he wouldn't change anything. He'd be just as he is

  • La única cosas que tu puedes ver un poco mas borracho era Gustav, el tenia una copa en su mano, Bill champagne y Georg corona // "The only 1 that you could see was a bit drunk was Gustav, he had a cup in his hand, Bill champagne & Georg corona"

  • Durante los selfies, Gustav pegó a Bill en el culo // "During the selfies & professionals pics, Gustav spanked Bill (on his butt)"

  • Bill dijo que pumba le envió una foto por su cumpleaños pero no podía hablar mas porque le echaba mucho de menos //"Bill said that Pumba sent him a picture for his bday but he wouldn't talk about it anymore cus he missed him a lot"

  • Bill dijo que le gustaba mucho el tequila y tambien whisky pero no vodka //Bill said he liked tequila a lot and also whisky but not vodka