Melody,,*
Una fan de TH (la que hizo las fotos de la fiesta de Nochevieja donde estuvieron los gemelos) ha contestado a las preguntas de otros fans tras haber estado hablando con Bill durante la fiesta. Os pongo las preguntas traducidas al español a continuacion:
Q: ¿Cuál es la altura de Bill? ¡No puedo dejar de pensar en ello y realmente lo quiero saber!
Fan: Yo era un poquito más alto que él) tenía mis tacones más altos en y mido aproximadamente 6'1 (185 cm), lo que significa que era aproximadamente 6' (183cm)
Q: ¿Huele bien?
Fan: Hahaha Una pregunta muy original. A decir verdad, no le presté atención. Realmente estaba aturdida
Q: ¿Tom llevaba zapatillas de deporte, verdad? ¿Y Bill?
Fan: Bill llevó zapatos de hombre normales, y Tom llevó zapatillas de deporte
Q: Bill tenia barba? ¿Que te pareció Ria?:)
Fan: Ria no era muy asombroso. Un vestido beige, hasta sus rodillas, y trató de hacer algo hermoso con su pelo))))) Pero su cara en efecto era muy guapa
Q: ¿Brillaban los ojos de Tom? *-*
Fan: no habia ninguna chispa en los ojos de Tom, era muy ordinario. Pero Bill sobresalía
Q: ¿Y cómo se comportó Ria allí?
Fan: De alguna manera se disgustó, no sé por qué. La gente no se acercó a ellos en todo el rato О_О realmente me sorprendió ver esto. Había sólo una muchacha que pasó por Bill y dijo, "¡Ah, es Bill Kaulitz! " y luego continuó adelante)))))))
Q: ¿Bill tenia barba o estaba bien afeitado? ¿Con todo su piercings?
Fan: No había mucho pelo en la cara de Bill, pero decirle la verdad que no recuerdo. Miraba fijamente a sus ojos)))
Q: ¿Eras capaz de ver sus ojos bien? ¿Llevaba lentillas o no?
Fan: Me pareció que sus ojos eran verdes. Realmente me sorprendí porque sus ojos son color avellana. Tal vez, era sólo debido a la luz o tal vez, porque llevaba lentillas.
Q: ¿No te acercaste a Tom? с:
Fan: No, estaba con Ria. Creía que no sería tan agradable por mi parte hacerlo
Q: ¿Significa que Tom estuvo con Ria todo el tiempo y Bill estaba absolutamente solo?
Fan: Es obvio que la relación entre Tom y Ria ha influido en la relación entre Bill y Tom. Están más separados. Pero cuando estuvieron de pie cerca del uno al otro, entonces siempre estaban de pie espalda contra espalda.
Fan: La mujer que se dirigió a Bill tocó su cara y ligeramente acarició sus mejillas. Forzó una sonrisa aunque pudie ver que realmente no le gustó esto. ¡Estoy de acuerdo – nadie debería tocar una cara tan perfecta, realmente!
Q: ¿A qué apareció la mujer? ¿Qué edad tenía?
Fan: Tenia aproximadamente 50.
Q: No es seguro que realmente Tom y Ria se gusten. Parece que sea un papel en mi opinión
Fan: No, no era un papel. Le vi cogerla de la mano y con cuidado conducirla de un lugar a otro. No parecia que hacia un papel, además no había ninguna necesidad de fingir – no había ningún paparazzi o fans por allí.
Q: Creo que es realmente malo si Bill vive separado de Tom. ¿Les viste abandonar la fiesta juntos?
Fan: Tenían habitaciones en el hotel. Como cuando seguí a Bill al principio, desapareció en un pasillo y pregunté a un tipo de seguridad sobre el pasillo y me dijo que había habitaciones del hotel allí. Creo que Bill fue a su habitacion en el hotel.
Q: ¿Por qué? ¡Viven en LA! ¿Por qué se tienen que quedar en el hotel?
Fan: Así se pueden acostar directamente después de la fiesta, sino tendrían que ir en coche a través de la ciudad entera ya que viven a las afueras de la ciudad, creo
Q: ¿Qué piensas de Bill cuando hablaste con él? *-*
Fan: es super dulce
Fan: Pude ir a la fiesta porque trabajo como modelo y me invitaron a ir. Es imposible encontrar a los famosos en LA si no tienes amigos influyentes que saben a que sitios ir.
Q: ¿Cree que Bill todavía tiene su vieja feminidad, al menos un poquito, o es muy viril ahora?
Fan: Todavía lo tiene. Pero diría que no es realmente feminidad, era tan sincero y seguro, y feliz como un niño... Y además, tiene manos muy suaves y calientes)))
Q: ¿Es verdad que Bill es muy agradable......?????
Fan: si
Q: ¿Les oiste reir?
Fan: No, habia mucho ruido alli
Q: ¿Por qué no podemos ver a Ria en las fotos? ¿Se alejó? )
Fan: Se sentó simplemente en un sofá directamente detrás de Alex en ese momento.
Q: Cuando leí tu descripción de Bill, creía que no era completamente adecuado, como si todavía fue un niño grande y no haya crecido en absoluto :( ¿Tal vez estaba un poquito borracho?
Fan: Fue completamente adecuado. Esta simplemente muy seguro, sobresaliendo con la felicidad, muy sincera. Escribí “como un niño” porque es realmente raro encontrar a adultos con tales cualidades.
Q: ¿Viste anillos, pulseras en las manos de Bill?
Fan: sí, y muchos pendientes en sus orejas
Q: ¿Por tanto Andreas no estuvo hablando con Ria en tus fotos? Creía que Ria estaba de pie cerca de Andreas
Fan: ¿Andreas? ¿Quién es ése? no conozco a todos sus amigos. Antes de que me acercara a Bill, Ria estaba de pie cerca de Tom, entonces dijo algo a Bill, fue al sofá y se sentó allí abajo. No le presté atención a ella, sólo miraba al tipo rubio
Q: ¿Qué lengua habló?
Fan: Inglés.
Q: ¿Era una fiesta privada, quiero decir para gente con cierto status y famosos? ¿O cualquiera podia ir? ¿Había allí otros famosos?
Fan: Cualquiera podría ir a la fiesta, cualquiera que tenga el dinero, ya que simplemente tenias que comprar una invitación de antemano. me invitaron así no me tuve que preocupar de nada. No vi a otros famosos, tal vez, porque presté mi atención sólo a los Kaulitz.
Traducido por Melody - Official Groupies Tokio Hotel
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Q: What is Bill's height? I can't stop thinking of it and I really want to know!
The fan: I was a little bit higher than him) I had my highest high heels on and then I was about 6'1 That means he was about 6'.
Q: Does he smell good?
The fan: Hahaha) A very original question )) To tell you the truth, I didn't pay attention to it. I was really overwhelmed)
Q: Tom was wearing sneakers, right? And Bill?
The fan: Bill wore ordinary man's shoes, аnd Tom wore sneakers, I don't know what they are called)
Q: Was Bill with a beard? And what did Ria look like? :)
The fan: Ria was not very striking. A beige dress, up to her knees, and she tried to do something beautiful with her hair))))) But her face was very beautiful indeed)
Q: Were Tom's eyes shining? *-*
The fan: There was no sparkling in Tom's eyes, he was so very ordinary. But Bill was shining)
Q: And how did Ria behave there?
The fan: She was somehow displeased, I don't know why. People didn't approach them at all О_О I was really surprised to see that. There was only one girl who passed by Bill and said, "Oh, you are Bill Kaulitz!" and then she went on further)))))))
Q: Was Bill with a beard or clean-shaven? With all his piercings?
The fan: There was not much hair on Bill's face, but to tell you the truth I don't remember. I was staring right into his eyes)))
Q: Were you able to see his eyes well? Was he wearing contacts or not?
The fan: It seemed to me that his eyes were green. I was really surprised because their eyes are hazel. Maybe, it was just because of the light, maybe, because he was wearing contacts.
Q: Didn't you approach Tom? с:
The fan: No, he was with Ria. I thought it wasn't so nice of me to do it)
Q: So it means, Tom was with Ria all the time and Bill was all by himself? (((
The fan: It was obvious that the relationship between Tom and Ria had influenced the relationship between Bill and Tom. They are not inseparable any more. But when they stood near each other, then they always stood back to back, rather close)
The fan: The woman who talked to Bill touched his face and slightly patted his cheeks. He forced a smile though I could see that he didn't really like it. I agree – nobody should touch such a perfect face, really!)))))
Q: What did the woman look like? How old was she?
The fan: She was about 50.
Q: Great news! I got really worried when I read about Tom. Hope he was just calm and not upset?
The fan: Yes, he was just calm)
Q: It's not certain that they really like each other. I think it's just PR but it's only my opinion.
The fan: No, it's not PR. I saw him taking her by her hand and carefully leading her from place to place. It's not like he was playing a role, besides there was no need for him to pretend – there were no paparazzi or fans there.
Q: I think it's really bad if Bill lives separately from Tom. Did you see them leave the party together?(
The fan: They had some rooms at the hotel. Because when I followed Bill at the very beginning, he disappeared in a corridor and I asked a security guy about the corridor, he said that there were hotel rooms there. I think Bill went to his room at the hotel.
Q: Why? They live in LA! Why do they need to stay at the hotel?
The fan: So that they could go to bed right after the party otherwise they would have to drive through the whole city as they live out-of-town, I think)
Q: What do you think of Bill when you talked to him? *-*
The fan: Mega sweet)
The fan: I was able to get to the party because I work as a model there and I was invited. It's impossible to meet the celebrities in LA if you don't have influential friends who know which places to go to.
Q: Do you think Bill still has his old femininity, at least a little bit, or is he very manly now?
The fan: He still has it) But I would say it's not really femininity but he was so sincere and positive, and happy like a child...And besides, he has very soft and warm hands)))
Q: Is it true that Bill is very sweet......?????
The fan, yes)
Q: Did you hear them laughing)))?
The fan: No, it was very noisy there.
Q: Why can't we see Ria in the pictures? Did she walk away?)
The fan: She was simply sitting on a sofa right behind Alex at the moment.
Q: When I read your description of Bill, I thought that he was not quite adequate as if he is still a big baby and has not grown up at all :( Maybe he was a little bit tipsy?
The fan: He was quite adequate. He was simply very positive, shining with happiness, very sincere. Why are you so negative??? I wrote “like a child” because it's really rare to meet adults with such qualities.
Q: I am Alex' fan. I am very interested in what he looks like) Is he taller than Bill? Clean-shaven?)
The fan: I didn't really pay much attention to him, but as far as I remember he was with stubble, you can call it even a beard. He was dressed in white)
Q: Did you see rings, bracelets on Bill's hands?
The fan: yes) and a lot of ear-rings in his ears)))
Q: So Anreas was not talking to Ria in your pictures? I thought Ria was standing near Andreas)))
The fan: Andreas? Who is he?)) I don't know all their friends. Before I approached Bill, Ria was standing near Tom, then she said something to Bill, went to the sofa and sat down there. I didn't pay attention to her any more as I was looking only at the blond guy))
Q: What language did you talk?
The fan: English.
Q: Was it a cool party, I mean only for people with certain status and celebrities? Or anyone could come there? Were there other celebrities?)
The fan: Anyone could come to the party, anyone who has money, as you simply had to buy an invitation in advance )) I was invited so I didn't have to worry about anything. I didn't see other celebrities, maybe, because I paid my attention only to the Kaulitz company.
0 comentarios:
Publicar un comentario