Video y traducción: Tokio Hotel's fashion FLASHBACK

VIVA Comet Awards, Oberhausen, Germany, 2005

Bill: "Fueron nuestros primero premios... obviamente no hablamos sobre qué íbamos a llevar. Sólo nos pusimos cualquier cosa... No volvería a llevar eso de nuevo, pero me gusta esta foto mucho. Puedo ver la emoción."

Bill: "It was our first awards show… obviously we didn’t talk about what we were going to wear. We just put on whatever… I wouldn’t wear that again, but I like that picture a lot. I can see the excitement.·

Music Meets Media, Romania, 2006

Bill: "Llevo una chaqueta de Dior, y actualmente es una chaqueta guay... pero el resto es horrible"

Bill: "I’m wearing a Dior jacket, and it’s actually a nice jacket… but the rest is horrible."

Cinema For Peace, Berlin, 2007

Bill: Esto actualmente no está mal. Podría probablemente llevarlo de nuevo...No me gusta el pelo más, pero pienso que el outfit no es tan malo.

Bill: That’s actually not bad. I would probably wear that again… I don’t like the hair anymore, but I think the outfit is not too bad.

“TRL,” New York, 2008

Bill: "Esto fue en América. Nosotros actuamos allí, y me gusta mi chaqueta naranja! Odio la camiseta ahora"

Bill:"That was in America. We were there performing, and I like my orange jacket! I hate the t-shirt now."

2009 MTV EMA, Berlin

Bill: "Me gustan nuestros outfits. Pienso que son cools. me gusta el pelo rubio de Gustav, me gusta él con eso"

Bill: "I like our outfits. I think they are cool. I like Gustav’s blonde hair, I like him like that."

VIVA Comet Awards, Oberhausen, Germany, 2010

Bill: "Fantástico outfit, yo llevo Dior de nuevo"

Bill:"Great outfit, I’m wearing Dior again."

MTV Video Music Aid Japan, 2011

Bill:"Yo llevo Givenchy. Esto es en Japón. Odio el outfit de Georg, pero el mío está bien"

Bill: "I’m wearing Givenchy. That’s in Japan. I hate Georg’s outfit, but mine is great."