2020 , Feature Post , TrAducCioNeS

Primeras declaraciones sobre el nuevo contrato de Tokio Hotel con Sony Music

Publicado por Anabel - septiembre 02, 2020



 Después de una rápida fama nacional, la banda de rock irrumpió en las listas internacionales en 2007 con su primer álbum de habla inglesa, "Scream". Con más de 110 premios internacionales y nacionales, incluidos MTV VMA Moonman, cinco European Music Awards, cuatro MTV Latin Music Awards y el MTV Japan Music Award, más de 7 millones de álbumes vendidos en todo el mundo y premios de platino en 68 países, Tokio Hotel es uno de las bandas más exitosas de nuestro tiempo. Los miembros de la banda tienen su sede en Los Ángeles, Berlín y su ciudad natal Magdeburg.

Bill Kaulitz: "Estamos más que emocionados de estar con Sony Music ahora. Somos artistas muy independientes y de mentalidad fuerte y se necesita un excelente equipo para hacer realidad nuestra visión. Sentimos que lo encontramos en Sony y Epic Records. una confianza y un entendimiento que es nuevo para nosotros. Al estar en la industria durante más de 15 años, no lo damos por sentado. Nos sentimos entusiasmados con esta nueva era de Tokio Hotel ".

"Estamos muy orgullosos de trabajar con Tokio Hotel en el próximo capítulo de su carrera. Nuestro primer intercambio con Bill, Tom, Georg y Gustav, pero también las discusiones con su manager Benjamin han demostrado que tenemos el objetivo común de reinventar y empujar la marca Tokio Hotel un poco más. Esto se logrará a través del marketing moderno y A&R personalizado ", dijo Patrick Mushatsi Kareba, CEO de GSA en Sony Music.


  • Compartir:
2014 , Feature Post , TrAducCioNeS

Traducción de la entrevista focus.de

Publicado por Anabel - octubre 18, 2014
El video de "LWLYB" ha causado mucho revuelo. Bill, mucha gente quería saber si eres bisexual. Bill, te pronunciaste a favor del amor independiente del sexo. ¿Por qué la gente hoy en día todavía tienen una etiqueta para esto?
Bill Kaulitz: Esa es una buena pregunta que también me hago. Yo no lo entiendo. Mi mensaje es: No lo nombremos y hagamos siempre un gran tema de él - sin tener que gritarlo a los cuatro vientos. No podemos decidir por nosotros mismos de todos modos. El amor es decidido por nuestro corazón. Todo el mundo se dará cuenta de esto en algún momento.

Tampoco se puede predecir ...
Kaulitz: Exactamente. Quién sabe, a lo mejor salgo de mi habitación del hotel y me encuentro con el amor de mi vida. Estos encuentros también pueden cambiarlo todo. Debido a esto  también encuentro difícil vincularlo con el género o la religión o la limitan en modo alguno.

¿La gente piensa demasiado estrecho de miras, también en blanco y negro?
Schäfer: Definitivamente.
Kaulitz: Por supuesto. En mi opinión la gente debe ser mucho más abierta para todo tipo de amor. Creo que este "pensamiento estereotipado" es aburrido. En aquel entonces la gente siempre me decia: "Cuando eres niño  puedes usar eso y tampoco  puedes usar maquillaje." Creo que entra en vigor en términos de moda, así como en el amor y la sexualidad. Todo el mundo debería vivir de la manera que se siente bien.

¿Cómo se pueden romper esos patrones?
Kaulitz: Sólo puedes iniciarlo. Asimismo, no hacemos nuestro video demasiado serio, también hay algunos detalles divertidos en él. Simplemente tratamos de animarlo y quiere decir: Sólo relájate, todo el mundo!

Su nuevo álbum se llama "Kings of Suburbia". Qué significa?
Kaulitz: Nosotros mismos venimos del suburbio más profundo, así que estamos familiarizados con los suburbios. Y a continuación, se trata de la sensación cuando acabas de grabar una canción increíble. Te sientes como el rey de tu mundo y el universo. Pero cuando nos fijamos en el mundo desde arriba y vemos esos miles de millones de personas con sus pequeños microcosmos, pierde significado. También tuvimos la sensación cuando grabamos el álbum.

El nuevo disco suena diferente a sus anteriores trabajos. ¿Cómo describirías el sonido de su nuevo disco?
Schäfer: endiablado.
Kaulitz: Mucho más electrónico. Fuimos a muchas fiestas en Los Angeles y nos dejamos inspirar por DJs, fiestas y música electrónica. Hemos experimentado mucho, de hecho, tuvimos mucho tiempo para ello. Por primera vez también lo hemos producido nosotros mismos. También nos adentramos como músicos. También yo como cantante probé cosas nuevas. Estábamos aburridos  de loa anterior , ya era hora de algo nuevo.

Es importante siempre recrearos a vosotros mismos como artistas?
Kaulitz: Totalmente! No se debe forzar de ninguna manera, pero simplemente, naturalmente, ha crecido con nosotros. Las canciones del disco son como un "Best Of" de los últimos cuatro años. Teníamos tantas canciones después de este  tiempo y el pensamiento: ¿Cuál sería la mejor para álbum? De esta manera ponemos las canciones.

El álbum es el # 1 en muchos países. ¿Creeis que usted convencido de tus fans musicalmente? ¿O es que compran el álbum por el nombre de "Tokio Hotel"?
Kaulitz: La pre-venta ya era muy bueno, cuando no había ni siquiera una canción lanzada. También el Deluxe Version-se agotó rápidamente. Por supuesto los fans compran que sin conocer las canciones. Ahora tenemos una opinión positiva de nuestros fans, sino también de personas que son nuevas. Simplemente creo que la canción es genial y lo compran. Quieren que el álbum entonces porque les gustaba las tres primeras canciones tanto.

¿Tenéis una canción favorita del álbum?
Kaulitz: Eso es difícil de decir. Hay una historia para cada canción y nos pasamos un montón de tiempo con cada canción. Pero, en general, "LWLYB" es la canción favorita de todos nosotros. Debido a que la hemos lanzado como single. "We found us" es mi canción personal.

¿Cuál es la canción?
Kaulitz: Se trata de un cierto sentimiento: Me encanta salir de fiesta, incluso más que a los otros chicos y Tom. Cuando no trabajo los fines de semana, no puedo sentarme en casa, por ejemplo. Tengo que mezclarme con la gente, de lo contrario me pondría depresivo. Creo que a la mayoría de nosotros nos gusta eso. Creo que a las personas no están hechas para estar solas. La canción describe que todo el mundo está buscando algo en la noche. Todas las personas van a buscar algo. Y en la canción dos personas se encontraron uno al otro en un club.

En "Kings of Suburbia" cantas: "Acepte las cosas que no podemos cambiar y cambiar las cosas que que puedes.". ¿Qué cosas tiene uno que aceptar en la vida?
Kaulitz: Es una oración que he encontrado increíble por mucho tiempo ya, y por lo que la puse en la canción. Yo no lo escribí yo mismo. Para mí esta es la tarea más grande en mi vida: Aprender que hay que aceptar las cosas y que también hay que ser más relajado. Soy un fanático del control absoluto de todo punto de vista. No puedo entregar el control, sobre todo cuando se trata de la tarea. Además tengo un gran problema de autoridad: no puedo lidiar con eso si la gente me dice qué hacer o qué ropa ponerme, qué es lo correcto y lo incorrecto. Estoy muy seguro de mi determinación. Si me siento apretado puedo cambiar mi cara muy rápidamente, me convierto en una persona diferente entonces. La libertad es lo más importante en la vida para mí. Pero también hay cosas en la vida que simplemente no puede afectarme, por ejemplo, el amor, como ya he dicho. Pero también cuando se trata de su trabajo. A veces las cosas me pasan a mí, por lo que pienso: "¡Relax Sólo tienes que aceptarlo y no se puedes cambiar nada al respecto."  Deseas la serenidad para aceptar las cosas como vienen. Y eso no es fácil.

Fuente: focus.de
  • Compartir:
2014 , Feature Post , Kings of suburbia

RESUMEN DE TODOOOO

Publicado por Anabel - septiembre 02, 2014
RESUMEN:

- El disco ha sido anunciado para el 3 de Octubre, que es viernes. En algunos países, como Alemania, suele ser habitual que salgan los discos este día de la semana.

The album will release the next 3rd of October, friday. In some countries, like Germany it's the day of week typical for the release of the new albums

- Fnac francia, ya permite la posibilidad de encargar el CD en sus 3 versiones, la fecha de lanzamiento está marcada para el 6 de Octubre, lunes. En España los discos salen ls lunes así que esta fecha será seguramente la de lanzamiento en nuestro país.

In Fnac France you can pre- order the new album in his 3 versions, the date for the release is 6th October, monday, it's because in other countries the new albums arrive to the shops this day, in Spain we have the new album on Monday

- Amazon Francia, confirma la noticia y también pone en su lista de productos el disco, sin fecha exacta de lanzamiento

Amazon France, has the new too, and they add the list of the songs, but they don't confirm the date. 

- Todas estas webs recogen como nombre del CD "Kings of Suburbia". La portada no es definitiva es la imagen de previsualización.

All these webs have the name of the album like "Kings of Suburbia". The cover isn't the definitively , the image is the preview.

- El disco será lanzado según parece en 3 versiones, recordemos que los chicos dijeron que esta vez sólo habría versión en inglés.

Album will be release in 3 versions, Tokio Hotel talk some time ago about the new album only has been recorded in english.

  • La versión más económica (14,99€ pvp fnac.fr) contiene 11 canciones Cheaper version, 11 songs
  • La siguiente versión (16,99€ pvp fnac.fr) contiene 15 canciones. Deluxe version, 15 songs
  • La versión CD+ DVD (44,99€ pvp fnac.fr) contiene 15 canciones + una entrevista a la banda. CD+ DVD 15 songs + interview to the band

- Con todo esto ya podemos estar atentos, porque el single tiene que estar a la vuelta de la esquina, vamos que este mes de septiembre sale.

With all this information we can say that the single will be release this month of september.

- También hay que mencionar que Bill ha hecho referencia en internet a diferentes títulos de las canciones del album.

It's interesant to say that Bill write in some post the title of some new songs.



  • Compartir:
2013 , Feature Post , respuestas , Tokio Hotel en Twitter

Respuestas de tokio hotel en twitter

Publicado por Anabel - marzo 23, 2013

image
image
image

Fabby_ cruz: @tokiohotel volverá THTV? Y qué hay sobre la página web oficial tokiohotel.com?
TH: Tom: Hey, nosotros estamos planeando traer de nuevo THTV y estamos reuniéndonos con diseñadores web para nuestro nuevo sitio!

eeva: Georg y Gustav, véis el DSDS? si es sí qué pensáis sobre los gemelos como jueces?
TH: Georg: Por supuesto yo estoy viendo DSDS! Tom es mi ídolo! hAHAH...
      Gustab: yo también y pienso que ambos lo están haciendo bien, es algo divertido verlos en vivo en la TV cada semana

Kate Lopez: Tom, tuviste éxito enseñando a Bill a tocar la guitarra? :)
TH: Espero! Sí! Pero bueno, nosotros tuvimos algunas cortas lecciones y nosotros debemos ver a Bill tocando algo en el próximo tour! Veremos 

  • Compartir:
2013 , Feature Post , TrAducCioNeS

bild.de: El manager de Tokio Hotel quería que despidiesen a Olivia Jones

Publicado por Anabel - marzo 17, 2013

El manager de Tokio Hotel quería que despidiesen a Olivia Jones 


Desde la "Dschungelcamp" sabemos que a ella le gusta hablar mucho. Pero ahora ella se quejaba de la equivocada.

Justo en el primer día de su trabajo como cuidador de los concursantes de DSDS, Olivia Jones (43) llamó a Bill de Tokio Hotel una drag queen delante de la cámara de RTL-Exclusiv.

Inmediatamente su gestión protestó. La gente dice que la frase "No queremos tratar con estas personas que fueron a la jungla", se dijo. Como resultado, se inició para  que dejaran la grabación, que después se desvaneció.

Además, lo managers pidieron que despidieran a la señora Jones.

Eso no va a suceder, pero RTL le dijo que se mantenga alejada de la mesa del jurado y mantener una distancia de seguridad durante el liveshow ayer.

El travesti también dijo algo acerca de Dieter Bohlen (59) hace unos días: "tuve que lidiar con las cucarachas en la jungla entonces también puede hacer frente a Dieter."

Nadie de los implicados quiso hablar sobre las acusaciones establecidos.

Fuente: Bild.de
Traducción: OFFICIAL GROUPIES TH SPAIN
  • Compartir: