Traducción revista "BUNTE" Misterio sobre su futuro

Misterio sobre su futuro
TOKIO HOTEL: se hizo el silencio alrededor de la banda de adolescentes famosa en el mundo, desde que los gemelos Kaulitz volvieron a América. Todavía existe la banda? Siguiendo las huellas...

Hace cuatro años la banda adolescente alemana Tokio Hotel sabía solo un camino: el camino- hacía arriba y escarpado. Ellos siempre podían confiar en sus "Aliens"- como ellos llaman a sus fans.
Ellos vendieron más de 6 millones de discos, los fans les catapultaron a la lista US Billboard (#39), ellos celebraban su banda con un amor histérico y alguien estudiaba alemán a causa de ellos. 400.000 Aliens celebraran la actuación en frente de la torre Eiffel, donde Tokio Hotel fue invitado por el ex- presidente Nicholas Sarkozy en 2007. Y Tokio Hotel agradeció a sus fans: "Wir esteren nieblas aus. Ihr traga una bis in alpe Zeit. Sowas wie wir geht nie vorbei"

De vuelta en noviembre los Aliens presentaron a su banda con un nuevo EMA para los "Biggest Fans". Ahora 4 años desde su última grabación, los fans parece que pierden la paciencia: "Dónde está el nuevo single? ¿Me estáis vacilando? Os quiero, pero no puedo con más mentiras", dice Daria Jaxn desde Polonia. "Nosotros no podemos esperar para siempre, nuestra paciencia está al máximo" Escribe Paula Justine Kaworska desde Polonia. Y Nacu Gotbow desde Méjico clama: "Nosotros no necesitamos Twiter, necesitamos un nuevo álbum".

Se hizo el silencio alrededor de la banda, excepto su intervención como jurados en DSDS el pasado año- desde que los gemelos Kaulitz se movieron a Los Angeles para evitar al excitación que los rodea. Bill Kaulitz (24); Tom Kaulitz (24), Georg Listing (26) y Gustav Schäffer(25) prometieron nueva música múltiples veces: "Nosotros tenemos ahora más liberta que ninfa antes. nosotros disfrutamos del tiempo y del trabajo de nuestro nuevo álbum. Trabajamos diariamente en él" dijo Bill Kaulitz a BUNTE en diciembre de 2012.

Después de esto hemos dejado de oír cualquier cosa sobre el nuevo álbum. El sitio oficial de Tokio Hotel es mantenido desde hace algunos meses. La banda no quiere comentar la situación actual, tampoco su grabación con Universal, los cuales incluso no están dispuestos a confirmar sin Tokio Hotel existe aún. Los fans están irritados por las tácticas dilatadoras en Twitter y Facebook: "Exctitantes noticias llegarán muy pronto" o "Tokio Hotel colabora de nuevo. Estad atentos"- Cerca de esto encontramos melancólicas fotos en blanco y negro de la vida nocturna de los Angeles y una foto del nuevo tatuaje de corazón de Bill que incluye un mensaje cifrado ("Give back my heart that your body rejected")

Está perdido TokioHotel en el nirvana de la música de los Angeles?
BUNTE encontró que Bill y Tom viven aún junto a su madre en hollywood hills, y ellos están todavía trabajando intensamente en su nuevo álbum.  Incluso Gustav y Geoorg forman todavía parte de la banda, ellos continúan grabando sus partes en Alemania y los juntan juntos después. "La banda lo está haciendo bien. Ellos sacarán su nuevo álbum este año y allí también habrá conciertos después." Dice el productor Peter Hoffman (60) a BUNTE "la banda ya ha grabado canciones. Ellos están trabajando ahora en el post proceso y eligiendo las canciones correctas"- 
¿Hay alguna diferencia entre ellos y su sello discográfico? "No estamos de acuerdo con Universal acerca de las canciones. Sin embargo, una fecha de lanzamiento internacional debe ser bien elegido ".

¿Por qué sucedió esto tanto tiempo , entonces? " Si trabajas duro , también es necesario que contener la respiración por más tiempo . ", Dice Hoffmann. " Los muchachos tenían un peso increíble, pero nada se ha perdido. "
Un amigo de la banda informa de otras cosas : " Ellos tienen suficientes canciones , pero su sello discográfico no está de acuerdo en todas las canciones. Es un riesgo enorme para liberar algo después de tanto tiempo . Universal y la gestión tienen miedo , que el nuevo álbum podría ser un fracaso , ya que sus antiguos fanáticos crecen. "
El exitoso productor Thomas Anders también ve la remontada como un reto difícil : " Cuatro años son una eternidad para una banda de adolescentes. Sus antiguos fans han crecido. Tokio Hotel tiene que llegar al mercado pop adulto ahora . Miley Cyrus hizo - pero lo hizo sin interrupción y con la ayuda de un excelente asesor estadounidense ".
Por ahora están trabajando en su regreso de Europa , después de que tal vez va a trabajar en una declaración para el mercado de la música americana.
Un objetivo difícil : " Hay cientos de bandas como Tokio Hotel en los EE.UU. " , dice el gerente de la música Thomas Stein ( 64 ) , quien trabajó para Falco y La Bouche en América. "Es difícil establecerse allí. Es como navegar por un enorme camión a través de un slalom. Sin el asesor exacto se ajusta contra la pared . "
Incluso Thomas Anders advierte la banda de establecerse demasiado altos fines : "Es difícil entrar en el mercado de la música americana. Cuando traté de trabajar en un nuevo álbum en Estados Unidos en 1990 , mi compañía discográfica me dijo : no nos podemos permitir esto. El productor Lionel Richie pidió a 100 000 $ para una canción. Al final toda la producción habría costado alrededor de un millón de dólares "Justo después , agregó : " . Incluso Robbie Williams no fue capaz de alcanzar el mercado de la música americana. A pesar de que cuenta con millones de dólares y buen consejero " .

Traducido por Anabel- Official Groupies Tokio Hotel