TRADUCCIÓN DE LA BRAVO

Publicado por Anabel - enero 16, 2013


 

Fashion Alarma en DSDS! En los 10 años de historia de DSDS, ningún otro miembro del jurado han sido tan estilosos como Bill y Tom Kaulitz (23) de Tokio Hotel. Bill sorprendió a los espectadores de esta temporada con ¡5 cambios de atuendo durante el primer episodio! ¡Uno más espectacular que el otro! Bravo se reunió con los gemelos para una pequeña charla de estilos.




- En la actualidad, ambos son iconos de la moda. ¿Es importante para ti el estilo que presente el participante?

Bill: Para mí es importante que ellos sean auténticos. Mucha gente usa cosas locas, pero a menudo parece que solo se estuvieran disfrazando.

Tom: Sí, si se visten "aburrido" todos los días, deberían seguir haciéndolo. No tiene sentido el vestirse de otra manera y no estar a gusto con lo que llevas puesto, esto podría arruinar tu presentación.

Bill: Uno de los candidatos, por ejemplo, vino al casting con una simple camisa blanca, jeans y zapatillas y estuvo genial! Yo nunca le diría: Ve y ponte una chaqueta de cuero con tachuelas incrustadas o que use la nueva colección de Givenchy, eso es ridículo.

- Así que los participantes no pueden compensar su débil o mala voz, ¿con su estilo?

Tom: Ambas cosas juegan un papel importante a la hora de tomar una decisión. Si un candidato no canta tan genial, pero tuvo una presencia escénica impresionante, es carismático y tiene un estilo impresionante, le permitió avanzar a la siguiente ronda. Prefiero dejar que esa persona pase a la siguiente ronda, a que alguien que pueda tener una mejor voz pero donde inmediatamente se aprecie que no se le puede poner encima de un escenario por falta de presencia y fuego.

- ¿Cómo encontrarías el perfecto estilo de casting para ti?

Bill: Uno debe ser espontaneo: ¿Con que ropa me siento cómodo y con cual me veo mejor? Siempre que me levanto por la mañana visto lo que quiero. Nunca pienso en lo que voy a hacer o lo que tengo planeado ese día. Y luego, de pronto estoy sentado detrás de la mesa de jurado durante diez horas, bajo el reflejo de la luces calientes - envuelto en una gruesa chompa (risas).

- ¿Qué te gusta usar más en este momento?

Bill: ¡colores! En el pasado usaba un montón de negro. Pero yo no soy de las personas que sigue una tendencia de moda y no miro lo que otros usan todo el tiempo. Lo que si es un absoluto no son las zapatos que siempre lleva Mateo! (Risas) Yo nunca usaría algo así. Al igual que pantalones cortos.

Tom: Los que tampoco son lo mío, aunque tengo unas piernas eroticas y voluptuosas ... (risas) De lo contrario, me gusta mucho usar suéteres
Bill: ¿Te diste cuenta de que el estilo de Tom ha cambiado realmente?

- Eso es verdad - ¿Qué pasó?

Bill: Tom lentamente se pone al día con lo que yo nací (risas) Él aprendió esto de mí.

Tom: Tienes que estar bromeando! Siempre me gustaron las ropas que llevan bolsillos en los pantalones, y ahora estás haciendo exactamente lo mismo ...

Bill: Por ahora, Tom sólo entra a mi armario y roba cosas como gafas de sol, por ejemplo o chaquetas.

Tom: Fue 1 chaqueta! Y le tuve que cortar las mangas. Deben de saber que el closet de Bill es como una enorme y maloliente tienda de segunda mano. ¡Encontrar una linda chaqueta fue muy dificil!

Bill: (risas) Pero sus pantalones definitivamente son mas ajustados

Tom: Eso es sólo porque mi poto se hizo mas grande... (risas)



Traduccion por: Tokio Hotel Perú

  • Compartir:

You Might Also Like

0 Comentarios publicados