Las imágenes de Japón son terribles. Muchos de los que ven estas imágenes quieren hacer algo para las personas afectadas. ¿el qué? se deciden por dar algo. Esto está también cerca, no sólo la cruz roja o el Presidente de la República Federal Alemana han hecho donativos, incluso algunos famosos se han sumado a la causa: desde Tokio Hotel a Yoko Ono, y desde Lady Gaga hasta Shakira.

traducido por Melody

fuente: www.n-tv.de

English:

Donations – but properly

The pictures from Japan are terrible. Many which see these pictures want to do something for the sorely afflicted people. But what? They resolve to make a donation. This lies also near, because not only the Red Cross or the Federal President appeal for donations, also numerous VIPs tune in the choir - from Tokio Hotel to Yoko Ono, from lady Gaga to Shakira.

translated by Melody