Peter Hoffman (descubridor de Tokio Hotel) habla sobre la banda

[...]
TV Spielfilm: You discovered Tokio Hotel. What is their secret?
PETER HOFFMANN: The personalities and the songs were important. They suited for the spirit of the age and first of all they addressed their message especially to young people and children because their problems and their world were reflected by them. They are not invented, they have often been written. This charm can be obtained in the cradle or not. One has it or not, and that's the difference between a good musician and an artist.

[...]

Translation by bebe8888


Traducción al español

TV Spielfilm: Usted descubrió a Tokio Hotel. ¿Cuál es su secreto?
Peter Hoffmann: Las personalidades y las canciones eran importantes. Se adaptbaa para el espíritu de la época y en primer lugar dirigieron su mensaje especial a los jóvenes y los niños porque sus problemas y su mundo se reflejaba en ellos. Ellos no se inventan, lo que a menudo han escrito. Este encanto se puede obtener en la cuna o no. Uno lo tiene o no, y esa es la diferencia entre un buen músico y un artista.


link: http://www.tvtoday.de/tv_aktuell/neu_im_tv/sieben-fragen-an-peter-hoffmann-der-anti-bohlen-peter-hoffmann,4495147,ApplicationArticle.html