traduccion de la entrevista de Space Shower TV

Bill: La verdad que es bastante extraño y emocionante haber logrado este objetivo.
Todavía no puedo creer que por fin estemos aquí!
para nosotros era un poco un sueño el poder viajar por el mundo con la banda, y tocar en cualquier lugar.
Tom: creo que (en referencia al nombre de la banda) estábamos buscando un símbolo .. un simbolo importante .. y Tokio ha sido y es una gran ciudad en la que nunca habiamos estado antes, así que era como un gran objetivo para nosotros.
Bill: es el tipo de meta que piensas que nunca llegará aunque pruebes y lo vuelvas a intentar ... y ahora estamos aquí! es una locura!
Quiero ver el lugar donde vamos a tocar! Será impresionante!
Vamos a tocar nuestras canciones favoritas!
Tom: acabamos de volver de Sudamerica donde se han llevado a cabo varios conciertos ... ha sido realmente un gran tour! y la última ciudad donde hemos tocado ha sido ciudad de México, una ciudad grande y un gran edificio!
Aquí vamos a tocar en un edificio pequeño, pero estamos aquí y no podemos esperar!
Bill: Y hemos mezclado algunas canciones y revisado la lista de canciones para que el último concierto sea un poco diferente ... así que creo que será un gran espectáculo!
Tom y yo se ahora vivimos en Los Ángeles que es una ciudad muy bonita! pero tenemos una casa en Alemania, porque nuestra familia está allí! a continuación, volveremos durante un tiempo para visitar a nuestros amigos y a nuestra familia e incluso los fans, por supuesto!
Tom: Sí y para los conciertos!
Bill: Georg y Gustav viven fijos en Alemania.
Bill: Sí, es maravilloso (en referencia a la temperatura), ya que en Alemania hace mucho frío en este momento, pero no en Los Angeles...
Tom: Tengo una casa en cada lugar!
Bill: Tal vez en Tokio!


traducido por Melody
Official Groupies TH Spain