20 febrero 2011

Fan Action a favor de nuestro Gustav Schäfer,  tenemos que conseguir el Trending Topic en todo el mundo.

¿Pero a que se debe esto?

Nos hemos enterado que una banda francesa ha compuesto una canción titulada "Le p'tit gros de Tokio Hotel" ["El Gordito de Tokio Hotel"]...

Escucha la canción aquí

La letra de la canción traducida al Español es la siguiente:

El Gordito de Tokio Hotel

A menudo pienso en ti,
chico gordito
Antes de ir sobre el escenario
Frente a esa multitud ingrata
quién no te perdona nada.


Esas groupies que te ignoran,
Que te maltratan
Esas fans pre-menstruadas
Quiénes te miran como a un perro.

Bajo los focos
Permaneces en la sombra
Los ojos te evitan
Y las oscuras sombras de ojos.

Se vuelven hacia
la cantante de tu banda
La más bella [NOTA: Estan tomando a Bill de modo femenino]
Tu eres solo el baterista
El gordito de Tokio Hotel

El gordito de Tokio Hotel
El gordito de Tokio Hotel

Porque eres el ídolo de los jóvenes
quiénes comen su almuerzo con demasiada frecuencia
Ícono de emos
Quiénes sólo mastican palabras

Después del concierto
Te vas al Hotel
Reduces el tamaño del minibar
de todos los bretzels

Estas rellenando tu cara
mientras hay gemidos en la puerta de al lado
mientras las fans son desfloradas masivamente
Todas las noches

Al igual que nosotros, estás listo para hacer cualquier cosa
Para poder ser salvaje en el escenario
bajar tus pantalones
Vender a tu hermanita y su himen

Tocar la batería durante 60 horas
Cada fin de semana
Pero el juego
no vale la pena

Si es sobre todo
para el gordito, bastante cruel
El gordito de Tokio Hotel

El gordito de Tokio Hotel
El gordito de Tokio Hotel

Ellos te dieron gafas cuadradas
Para cambiar tu look
Para hacer salir un intelectual de ti

Pero, en verdad chico gordito
Prefieres tener un Mickey

Los patrocinadores te dan
Ropa gótica
Pero nada de eso es de tu talla
Tu madre te cose los elásticos

Estas babeando delante de las chicas
Quiénes vienen para el
con púas en su cabeza

En los posters
Estas demasiado estirado
Estas rebosante
en las hermanas gemelas

No llores
Tus lágrimas están llenas de azúcar y grasa
Ellos se están pegando con la miel

El gordito de Tokio Hotel
El gordito de Tokio Hotel

Chips, Licor, Rellenito
Das gros Krokodile
Youpla hey, yololoi
el pezón perforado playmobil

En 50 años volveras a ver los vídeos
Entonces, definitivamente sentirás vergüenza
Desearías haber sido uno de los gordos en impuestos, pero no..

Un día tu cantante
Se quebrará para siempre
Tu serás llenado de dinero
Pero ¿Para qué?

Otro Babybel, gordito,
serás demasiado pesado para subir al cielo
Oh gordito de Tokio Hotel

El gordito de Tokio Hotel

Si estás aburrido
Promete
Cruzar mi corazón
y espera para morir

Al llegar a Les rois de la Suède
I.A.R
No hay nada que hacer

Una chica, con nosotros puedes encontrar
Generalmente, esto no es realmente "así"
Hay toneladas pero que no quieren
Aquí, tu no sufrirás

Sin embargo, hay comida entre bastidores
No habrán cosas en tus bolsillos
de otro modo eres bueno para los alemanes.

Gracias a la traducción por :clubnewstokiohotel




P.D: si me encuentro con los franceses estos les chafo la cabeza ¬¬

7 comentarios:

  1. He encontrado la página web de grupo http://www.lesroisdelasuede.com/

    http://www.lesroisdelasuede.com/?cat=6&PHPSESSID=aacb33d869243a7811a2c8e1788df02c <-Hay podéis contactar con ellos.

    XxlafatixX

    ResponderEliminar
  2. Anónimo20/2/11

    Que contactemos con ellos es exactamente lo que quieren, son franceses y Francia es el país que mayor cantidad de fans de TH hay. Quieren crear escándalo salir en la prensa, en fin, ser conocidos.
    Principalmente la letra es una basura, me produjo autenticas ganas de vomitar.
    Y la música... Tokio Hotel producía mejor música con Devilish que esos viejos prepotentes.

    ResponderEliminar
  3. Prinzessin tienes toda la razón lo que pretende es eso,han elegido a una banda mundialmente conocida para que les resulte más fácil coger fama,crear polémica y que puedan salir en cualquier sitio,una manera de buscar fama fácilmente.

    Pero aún así puse el link para aquellas fans que quieran decirle algo,aunque sé que en parte ellos pueden salirse con la suya,pero nunca se sabe lo que puede suceder realmente.

    ResponderEliminar
  4. En facebook algunas fans (de th) están denunciando su página, entre ellas yo.
    En cuanto a lo de la fama, estoy totalmente de acuerdo lo único que quieren lograr es fama pero no me parece la mejor forma, puesto que a parte de meterse con Gustav, también han hecho lo propio con Tom y Bill además de dejarnos a las fans en muy mal lugar. O al menos, esa es mi opinión...
    De todas formas yo no entraría en su juego... :)

    ResponderEliminar
  5. Quien se apunta conmigo a bombardearles/degollarles etc etc sera la 3º guarra mudial q asco de gente coño y d musica ya ni hablamos vamos q asquerosidaaaaaaaaaaaaaad por dios estos d q van?? imbeciles.....

    ResponderEliminar