Ellegirl.jp: Entrevista a Tokio Hotel

Tokio Hotel fundado por los hermanos gemelos, Bill (Vocalista) y Tom (Guitarrista), que vienen de una ciudad pequeña llamada Loitsche al este de Alemania. (Fecha de nacimiento: 01/09/1989) Luego Georg Listing (Bajista. - 31/03/1987) y Gustav Schafer (baterista. - 08/09/1988) se unieron a ellos. Finalmente, los cuatro de crearon esta banda.

Bill y Tom comenzaron a componer música a los 7 años de edad. Ellos hacían actuaciones en Magdeburgo cuando tenían 10 años de edad. Así que maduraron tempranamente.

Más tarde, a los 13 años de edad, tenían gustos e intereses similares con Georg y Gustav, que llegaron a ver su show en vivo, y comenzaron la creació de la banda.

Georg empezó a tocar a la edad de 13 y Gustav comenzó a tocar a la edad de 15 años. Para ellos, la banda fue la carrera real.

En cuanto a la razón por la TH llamaron a su banda Tokio, Bill dijo: "Consideramos a Tokio como el destino final, ya que Tokio está demasiado lejos. La escena de que estamos en Tokio siempre siempre está a nuestro alrededor. Estamos inspirados por esta escena y agregamos en “Tokyo” al nombre de la banda.

La entrevista comenzó en una atmósfera armoniosa como la última vez.

Entrevistador: ¡Que un peinado fabuloso!

Bill: ¡Gracias!

¿Cuánto tiempo pasate en este peinador?

Bill: Este es el más fácil, porque la peluquera sólo tiene que hacer que el pelo así. No pasó mucho tiempo para hacer esto. Pero en el pasado realmente me tomaba tiempo y era problemático debido a mi pelo largo. Y cada vez que utiliza una lata de spray para tner el cabello hacia arriba. Así que el estilo de pelo de hoy en día es fácil.

Es la segunda vez que vienen a Tokio. ¿Qué piensa ustedes de Tokio?

Bill: Nos gustan mucho las calles de Japón. Estábamos un poco nerviosos el primer día, cuando acabábamos de llegar. No podíamos imaginar en absoluto como sería antes de llegar a Tokio. Pero esta vez, nosotros sabíamos lo que era. Nos encontramos con diferentes tipos de personas y todo fue emocionante. Realmente apreciamos que todo estaba lleno de energía. Y todas las personas fueron muy amables. Además de esto, nuestros fans son muy energéticos. Nos mandaron un montón de regalos he hicieron muchas cosas para nosotros. Nos conmovió mucho. Así que fue un momento más emocionante cuando nos tomaron fotos con los fans. En ese momento, cada uno liberó su emoción.

¿A dónde quieren ir en Tokio?

Gustav: No hemos visto mucho. Pero nos fuimos a Shibuya, ¡fue increíble! El cruce de Shibuya fue increíble. Hemos conocido a mucha gente que nunca hubiésemos conocido antes. En Alemania, no hay lugares como este. Tenemos muchas ganas de ver más calles como esta.

¿Qué impresión tienen ustedes sobre las chicas japonesas?

Bill: Son muy encantadoras. Aunque a veces son un poco tímidas, creo que son dulces y lindas. Es normal que se esté tímido y nervioso cuando su banda favorita está de pie delante de ti, después de todo, son tus favoritos. Así que esto es natural. A mi me gusta.

¿Qué hay de las chicas alemanas y las niñas de América?

Bill: Ellas no son tímidas en absoluto. ¿Qué debo decir? En Alemania, la gente está más loca. Debido a que los diferentes países tienen diferentes culturas, no puedo juzgar. Se diferencia de hombre a hombre. Después de que acababámos de llegar a Japón, me di cuenta de que los japoneses son un poco tímidso. Pero todos los fans de TH son, básicamente, una gran familia. Comparten todo en Twitter. Así que creo que los fans japoneses se van a unir a la gran familia.

Bill, eres es un niño tímido, ¿verdad?

Tom, Georg, Gustav: Bill es tímido! (Risas)

Bill: No, yo no soy así. (Ras) En mi opinión, creo que debe haber algunos momentos en la vida de la gente cuando se sienta tímido. Supongo que no puedo ser tímido, porque yo estoy acostumbrado a comunicarme con la gente después de años de práctica. Pero todo depende, es de acuerdo a la situación. La gente puede sentir timidez también. Me pregunto si podría saludar a una dama hermosa, diciéndole que soy una estrella de rock con confianza en lo privado.

Tom: Yo tengo un buen consejo. Si Bill conoce a alguien y se siente tímido, debe ofrecer un beso. (Toda la gente se ríe) ¡Por lo tanto Bill es tímido! (Risas)

Bill: Ok, soy un poco tímido.

Tom: Así que tu deberías hacer eso.

Bill: No puedo hacer eso. Sé que es mejor un beso con verdaderos sentimientos.

Tom: ¿Ves? Bill es un chico tímido. (Risas)

La entrevista continúa en la atmósfera armoniosa.

Traducción por Ximena 

©Official Groupies TH México  

Fuente