07 agosto 2010

RTL Exclusiv: Tom y Reebok -Traducido- (06.08.10)

Los chicos mantienen su dinero juntos, las chicas piensan en Tokio Hotel. Pero ahora el supuesto joven millonario, Tom Kaulitz, nos explica porque el dinero se hace menos cada semana.

Él está feliz de estar finalmente solo bajo los reflectores. “Es mucho menos complicado sin los otros 3 chicos.”

El usa la oportunidad para criticar.
“Mi hermano gemelo luce en verdad muy raro.”

Tom Kaulitz el 1B (supongo que Bill será el 1A =P) y el conservador en persona. “Yo puedo vestir lo que quiero.”

Un photoshoot para un productor de zapatos deportivos, él es exactamente el indicado para este trabajo. Tom tiene algo que es un poco inusual en los hombres: una obsesión con los zapatos.

“En casa he creado un pequeño cuarto como si fuera una bodega. Los zapatos son cada vez más. Alrededor de 10 pares más cada semana.”

Cuando él está de gira, por supuesto que no puede llevarse todos los zapatos con él. Y también algo más está prohibido, la regla número uno: “Nada de chicas en el autobús. Estamos como dos meses de gira y yo nunca puedo estar sin chicas.”


Cuando Tom no puede soportar las grandes privaciones de un rockstar de gira, él puede empezar su segunda carrera como modelo de zapatos. Él obivamente tiene talento para ello. 

Traducción por Ximena
©Official Groupies TH México

0 comentarios:

Publicar un comentario