Tradu TH TV Audi A1

Audi A1
Prueba de conducir secreta

Bill: nos hemos dejado caer en una sitio secreto para echar un vistazo a la nueva marca A1 por primera vez... lo probaremos ahora.

Tom: creo que no nos encontraremos a nadie más en la carretera hoy conduciendo un A1 ;-)

Bill: incluso antes de que esté disponible podemos probarlo... esto pinta aluciante.

Tom: sí, las llantas son una pasada.

Bill: ... y tiene las luces guays de Audi. es como...

Tom: ... definitivamente puedes pasartelo bien con él.

Bill: absolutamente bien. Entremos y empecemos a conducir.

Bill: es impresionante y realmente compacto.
Tom: desde dentro no te sientes como si estuvieras en un coche pequeño.

Bill: Aquí es donde estamos...

Tom: sí, ahora estamos en el Elbbrücken.

Bill: de acuerdo. Tengo que decir que el interior es fantástico.

Tom: cuidado, hay un radar...

Bill: lo sé :)

Bill: me encanta el volante, la forma en la que todo está acabado. Todas las aplicaciones aquí son guays, el espejo, aquí abajo todo ha desaparecido...

Tom: el freno de mano...

Bill: y estas partes blancas son guays también. Tiene este bonito volante multifuncional y tú estás sentado bastante abajo.

Tom: es deportivo!

Bill: definitivamente una especie de sentimiento go-kart.

Bill: esos paparazzi por todas partes... agotadores, seguro.

Bill: es coche responde instantáneamente! El volante y todo...

Tom: no puedes evaluar eso. Yo me encargaré más tarde ;)

Bill: acabamos de comprobarlo, el motor enciende las luces, muy guay.

Tom: "Start y Stop" al principio pensé que podía ser irritante porque lleva más tiempo, pero es super rápido - "snap" y el motor se enciende.

Bill: atención, ahora baja.... y se apaga.

Bill: un coche siempre ha significado una especie de libertad para mí. Quería sacarme el carnet y tener mi propio coche tan rápido como fuera posible, ir a donde quisiera. Simplemente montarte en el coche y "despegar". Tener un coche es definitivamente como una casa. Entrar, cerrar las puertas y conducir.

Bill: después de que Tom y yo obtuviéramos nuestros carnets estabamos en la carretera todo el día. Tamibén conducimos a algunas de nuestras citas (refiriéndose a cuando hacen entrevistas etc etc). Tom incluso consideraba llevar su coche de gira.
Continúa mirando cariño! ;)

Tom: quieres cambiar los asientos? Así puedo enseñarte como conducir realmente rápido en este coche..

Bill: no me digas que trajiste el nuevo album de Tokio Hotel LIVE.

Tom: claro que lo hice.

Bill: quieres que lo ponga? ... muéstrame lo que puedes hacer Tom!

EN DIRECTO, 12 de Abril del 2010!

Tom: la pregunta es lo que realmente quieres de un coche... mira, cuando es un modelo deportivo puedes sentir el poder en el acelerador. Aquí sientes que definitivamente tienes una zona "arrugada", todo es compacto y nada sacude o vibra. Necesito la experiencia de conducir deportivo, dirigir eso es inmediato y este coche ciertamente tiene una fuerte aceleración, incluso en ciudad!

Bill: en verdad Tom no puede ir más rápido porque es como un pollo...y tengo que darle paseos por todas partes.

Tom: cuando era un niño mi sueño siempre ha sido conducir. Pensaba que nunca alcanzaría la edad a la que pudiera hacerlo. Tan pronto como cumplí 17 completé mi primera parte del carnet.

Bill: esta es la llave - solo necesitas llevarla y cuando la pones cerca del coche se abre automáticamente. Sólo necesitas tenerla en tu bolsillo y ponerla en algún sitio. Todo lo que tienes que hacer es presionar el botón de START.

Tom: le gané.

Tom: mi coche es como mi salón - tengo mis CDs, como en él y siempre me divierto tomando algo de beber y algunas chucherías en mi coche. Simplemente paso mucho tiempo en él. Puedo ir donde quiera y nadie me pone nervioso.

Tom: este ha sido nuestra corta prueba conduciendo el Audi A1 - me divertí mucho incluso aunque no pudimos disfrutar de la carretera en toda su extensión. Bonito coche, muy bueno!

Traducido por Paula
OFFICIAL GROUPIES TH