Traducción - Bravo Web TV - Parte 1 (primeros 3 minutos)

Sascha: bueno, contadme que habeis experimentado en las últimas semanas...

Bill: Bueno, estuvimos en Asia, y uhm... sí, dimos un concierto allí, uno pequeño, y conocimos a nuestras fans de allí por primera vez, así que por decir, fue sólo el principio...

Tom: Oh sí, fue realmente bueno.

Bill: ... fue muy emocionante porque vuelas tan lejos y luego es una cultura totalmente distinta, y gente totalmente diferente, y la gente puede cantar bien.

Tom: tuvimos un gran show.

Bill: sí tuvimos un gran show.

Tom: En Malasia tuvimos un show real, cuánto tiempo estuvimos tocando? Una hora o algo así...

Georg: Si...

Tom: ... y luego, uhm... luego estuvimos en Taiwan, tuvimos un pequeño acústico allí. Fue realmente bueno.

Sascha: Cuál es la cosa más loca que os ha pasado últimamente?

Bill: la cosa más loca... bueno, Sascha, no lo sé!

Sascha: pero hubo algo en Asia que os pasó, donde pensasteis "Woah, qué locura!"?

Tom: Comimos cosas "locas"...

Bill: Sí, comimos algunas cosas raras... bueno, una vez fuimos a un restaurante Chino a comer con un colega, y probamos algunos postres. Algunas cosas raras que realmente no tienen aquí y...

Tom: somos vegetarianos así que estuvimos discutiendo todo el día con todo elmunod allí sí... comimos comida china y probamos cosas vegetarianas, algunas verduras y frutas, que acabas de saber que existen y que también están creciendo justo ahí, y tampoco sabes que clase de comida era, pero uno u otro la probó de forma realmente extraña.

Bill: Así que ellos tienen cosas rue realmente no conocemos aquí.

Mujer: También tuvisteis diarrea una vez? *risas*

Bill: Eso es la especialidad de Georg.

Georg: no puedo recordar ninguna en realidad.

Tom: yo puedo recordar algo (este trozo la chica que lo tradujo al inglés no lo pilló)... Pero él siempre tiene un poco de diarrea...

Sascha: entonces teneis cuidado con la comida?

Bill: Uhm... bueno, mientras sea vegetariana estoy realmente dispuesto a probarla, pero por supuesto tuve un poco de miedo en China, en realidad no estábamos allí pero allí puedes comer gatos y perros y cosas así, así que realmente eso no va conmigo. Por supuesto, me informé porqué pasaba esto, y lo encontré realmente horrible, pero tan pronto como supe lo que era y lo que no era animal, lo probamos... pero nos conoceis, nosotros siempre somos realmente normales, siempre comemos pizza, pizza y pasta, y allí en realidad también era así. Aunque probamos algunas cosas...

Tom: fue solo una vez...

Bill: en un show de TV también bebimos una bebida extraña y..

Georg: té con leche o algo...

Bill: ... sí té con leche.

Georg: ...y unas pequeñas gominolas.

Bill: ... pero fue realmente guay porque nos dieron una especie de pajita grande y la pequeña gominola salía a través de la pajita...

Traducido por Paula
OFFICIAL GROUPIES TH