"Tokio Hotel no puede parar la música"

Tokio Hotel nunca han ido a Tokio.

De hecho, cuando el cuarteto de rock alemán vino a Singapur hace tres semanas, era la primera vez que visitaba la región. Sin embargo, estaban tan emocionados por la respuesta de sus fans aquí - y, sí, sí tienen fans aquí - que planean volver con un espectáculo completo.

La banda - formada por los hermanos gemelos Bill (cantante) y Tom Kaulitz (guitarrista), el bajista Georg Listing y el batería Gustav Schäfer - todavía sienten cosquilleos al saber que tienen fans de todo el mundo. Es algo que ciertamente no esperaban cuando empezaron con Tokio Hotel siendo adolescentes.

"Cuando empezamos en Alemania todavía estábamos en la escuela. Si alguien nos hubiera dicho que cinco años después estaríamos en Asia, le habría dicho que está loco ", dijo Bill. "Pero aquí estamos."

Sin embargo, el éxito tuvo un precio. "No tenemos una vida privada ", dijo Bill. "No es posible decir: 'Yo quiero ser una superestrella" y al día siguiente ir a la panadería. No puedes simplemente no salir nunca más. Pero esa es la decisión que tiene que hacer. "

Parte de su éxito internacional deriva del hecho de que han pasado de la grabación en alemán a la grabación en Inglés también.

Su nuevo álbum, Humanoid - un inicio marcado por el sonido hard rock de la oferta anterior, con un énfasis en la música electrónica en lugar de la guitarra de distorsión - está en ambas versiones, Inglés y alemán lanzadas simultáneamente. Anteriormente lanzaron Scream (2007), una compilación de versiones en Inglés de las canciones de sus lanzamientos alemán Zimmer 483 y Schrei. Por supuesto, los detractores dijeron que se estaban vendiendo.

"La idea de las versiones en Inglés era simple: Queremos que todos tengan la oportunidad de escuchar y entender las letras," dijo Tom. "Sin embargo, empezamos tocando en Inglés y alemán, así que es como volver a nuestras raíces."

Los pesimistas eran son sólo el último de una serie de personas con las que la banda ha tenido que lidiar desde el principio. "El mayor desafío era que éramos demasiado jóvenes", dijo Bill, quien cumple 21 este año. "Fue realmente una lucha para hablar con las compañias discográficas. Todo el mundo tenía su idea de lo que teníamos que ser, pero realmente no queriamos oír todo eso. Queríamos hacer nuestras propias cosas."

"Todo el mundo pensaba: Son niños, ¿qué saben ellos? " agregó Tom.

Bueno, estos "niños" se han presentado en la Torre Eiffel ante 500.000 personas, y están llevando su espectáculo más grande por todo el mundo. Y no pueden esperar para llevarlo a Singapur. "Es el siguiente nivel de nuestro show en vivo", dijo Tom. "Yo creo que será divertido."

Así como el resto del mundo está comenzando a abrazar Tokio Hotel, la banda dijo que ya están pensando en qué hacer a continuación. "Queremos llegar al próximo nivel", dijo Tom. "Para este álbum, queríamos tener este sonido electrónico, pero quizás para el próximo disco sea completamente diferente."

"Humanoid" de Tokio Hotel ya está disponible en tiendas.

fuente: todayonline.com
traducido por Melody
Official Groupies TH Spain