10 mayo 2010

Poryectos caritativos llevados a cabo por el foro oficial italiano

Hola a todos! (:

Tokio Hotel Oficial Foro Italiano (THOIF) ha cambiado recientemente a todos los presentes para los chicos por proyectos de caridad.
Bill, Tom, Gustav y Georg han recibido los últimos dos ,de estos proyectos durante los conciertos en Italia (en Roma y Milán en particular).


La primera, que tiene que ser considerado como el regalo de cumpleaños a Georg, fue un donativo a los habitantes de los Abruzos (una de las regiones italianas) cuyas poblaciones se vieron afectadas por un terremoto de 6,3 grados de magnitud el año pasado.

http://i40.tinypic.com/21muj4l.png

Los resultados de este proyecto fueron un plato y una nota explicativa con el recibo de pago:

http://i41.tinypic.com/2vl6691.jpg
http://i40.tinypic.com/11kkpz6.png

*

El segundo fue la parte el regalo "welcome back"  a toda la banda y fue realizado en colaboración con Unicef.

http://i44.tinypic.com/5y6xb4.png

Las chicas de la calle los streetteams italianos hicieron unos muñecos en forma de Bill, Tom, Gustav y Georg llamado "Pigotte" (muñecos oficiales de Unicef) y luego los vendían.
El dinero todo se ha dado a los niños haitianos.
http://img153.imageshack.us/img153/9739/tompigotta.jpg (Pigotta de Tom como ejemplo) ______________________________________________________________________



Hi everyone! (:

Tokio Hotel Official Italian Forum (THOIF) has recently changed every present for the the guys into charity projects.
Bill, Tom, Gustav and Georg were given the last two of these projects during the gigs in Italy (in Rome and Milan in particular).


The first one, which has to be considered as the birthday present for Georg, was a foundraiser to the inhabitants of Abruzzo (one of the Italian regions) whose towns were struck by a 6.3 magnitude earthquake last year.

http://i40.tinypic.com/21muj4l.png

The results of this project were both a plate and an explanatory note with the payment receipt:

http://i41.tinypic.com/2vl6691.jpg
http://i40.tinypic.com/11kkpz6.png

*

The second one was the "welcome back" present for the whole band and was made in collaboration with Unicef.

http://i44.tinypic.com/5y6xb4.png

The girls from the Italian Street Teams made some dolls in the shape of Bill, Tom, Gustav and Georg called "Pigotte" (official dolls from Unicef) and then sold them.
The whole money has been given to the Haitian children.

http://img153.imageshack.us/img153/9739/tompigotta.jpg (Tom's Pigotta as an example)



Thanks to Serena & Dani

0 comentarios:

Publicar un comentario