Blic: "Prometemos un gran show en la Arena"

Actualmente la banda de adolescentes más atractivos de la mñusica alemana:"Tokio Hotel" celebrarán el primer concierto en nuestro país el día 28 de marzo en la "Arena de Belgrado". Los cuatro integrantes de la banda ofrecerán al público local un poco de su "Welcome to Humanoid City Tour", en una entrevista para "Blic" cuentan la historia de como todos se negaron a convertirse en estrellas mundiales y los premios musicales con los cuales aún sueñan.

¿Han estado alguna vez en Belgrado y qué saben de Serbia?
- Nosotros nunca hemos visitado Belgrado, pero sólo oímos cosas agradables y esperamos que sea agradable estar con ustedes.


¿Qué tipo de repertorio están preparado para el concierto en Belgrado?
- En Belgrado, llegamos con "Welcome to Humanoid City" a promocionar el álbum "Humanoid", por lo que en su mayoría se tocarán cosas de ese album.

Su banda tiene el nombre de la capital de Japón, ¿por qué Tokio?
- Es interesante ya que nunca hemos estado en Tokio, pero es uno de nuestros mayores sueños. Cuando se cambió el nombre de la banda, como ya saben antes se llamaba "Devilish" Nos gustó cómo la palabra "Tokio" sonaba. Durante este tour visitaremos Japón y esperamos visitar Tokio, y tal vez demos un concierto allí.

Ustedes son personas muy jóvenes que se han vuelto famosos y populares, ¿Ustedes cree haber perdido algo de crecimiento y maduración a diferencia de sus compañeros?
- Podemos experimentar muchas cosas, como los viajes, conocer todas las ciudades del mundo y un montón de cosas de las cuales nuestros compañeros no pueden estar seguros. Nuestro primer single fue lanzado cuando teníamos 13 años, nuestro mayor sueño se ha cumplido y todo se volvió una locura. Pero, por supuesto, perdimos las cosas comunes, no podemos caminar por la calle normalmente y no tenemos más una vida privada, pero es una decisión consciente que usted hace cuando hace este trabajo. Esto es lo que queríamos y lo que hacemos.


Usted tiene un estilo muy inusual, ¿Usted quiere decirle algo a su audiencia con esto?
- El mensaje es simple - que sean lo que son. Somos cuatro en la banda y todos somos tan diferentes cuando se trata de estilo de vestir. Lo más importante es la de expresar y mostrar quien eres y eso es lo que nuestros fans quieren saber.


¿En que difiere su último álbum, "Humanoid" a los anteriores?
- Experimentamos y aprendimos mientras que se producía este álbum, ya que este proceso se llevó a cabo en diferentes ciudades, y nosotros mismos nos encontramos por primera vez como co-productores. Aunque la cuestión fué un proceso largo, estuvo genial, y este álbum es más electrónics, pero aún se puede oír el viejo "Tokio Hotel".


¿Qué es lo que mas les enorgullece de sus carreras?
- Uh, hay tantas cosas de las que estamos orgullosos que es difícil decidirse por uno solo. Puede ser el momento en que tuvimos nuestro primer single, y que se convirtió en número uno en las listas o un concierto en París, que fue de medio millón de personas, y cuando estuvimos en los Estados Unidos y nos premiaron con un WMA a mejor banda nueva.

Traducción por Ximena
http://www.blic.rs/Zabava/Vesti/181618/Obecavamo-sjajan-sou-u-Areni