Traduccion de la entrevista de Bill para BZ-Berlin
No me gusta que me oigan hablar en absoluto, nunca he visto una entrevista mia. En mi canto estoy acostumbrado ya que puedes controlar el sonido aún más. En un discurso dices las cosas sin pensar en ello.
Arthur encuentra el amor por primera vez ¿Qué significa eso para ti?
Eso nunca me pasará probablemente, y hasta ahora nada ha cambiado. No espero guardar con eso el derecho de encontrarlo, pero es algo momentáneo y trato de tener una vision realista. Si miro mis últimos cinco años han sido así, no he tenido ninguna oportunidad de enamorarme. No hay ninguna cita y no conozco normalmente a nadie. los contactos interpersonales simplemente no se producen.
¿Como sería la persona de tus sueños?
no me fijo en las apariencias. no me fijo en cosas externas como el color de pelo. yo creo en el amor a primera vista y sería fácil saber cuando de pronto está delante de mí. Por supuesto, he tenido novias, pero sólo hasta los 15 años. Después de eso, nada más, lo que es realmente poco para una persona de 20 años.
Millones de chicas gritan por ti. ¿Cómo puedes aguantar los chillidos permanentes?
En los conciertos en directo no se nota tanto porque estas con la música y los audifonos protegen hasta cierto punto. En la alfombra roja sin embargo esto tampoco es demasiado.
Las mujeres japonesas gritan diferente de las chicas alemanas?
No, al menos, todavía he visto ninguna diferencia! En todas partes se nos recibe con la misma energía. Mi pesadilla se sería si los fans se limitaran a aplaudir. Necesito la energía de los fans, y que dejar salir todas sus emociones. Eso me motiva mucho.
¿Cómo consigues tener un poco de espacio para tu vida privada?
Así no se consigue totalmente una vida privada. No tengo que mostrar nada. Por eso casi nunca voy por la calle, y si lo hago, siempre con guardaespaldas. No tengo contacto normal con la gente por desgracia, por lo que me considero un poco insociable.
No puedes ir ni siquiera a comprar el pan por ti mismo.... lo haría con mucho gusto! Para mí, hay personas que me consiguieron todo lo que había durante los primeros dos años. Pero ahora decidiría con mucho gusto poder decidir por mí mismo lo que quiero que haya en mi nevera. En América fui una vez por la noche a las 3 de la madrugada al supermercado cuando todo estaba vacío. Entonces fue cuando me di cuenta de cuántas cosas podía comprar
de que esta llena tu nevera?
Puesto que raras veces estoy en casa, sólo hay cosas básicas como pan y relleno para pizza. En la cena soy muy simple y no quiero ningún restaurante de 5 estrellas. Prefiero comer pasta y pizza. Mi congelador es mas grande que mi nevera, hay mucha pizza fresca que descongelo y meto en el horno.
siempre vas muy estilizado. ¿Te reconocen tus fans, incluso sin maquillaje?
¡Por supuesto! Cuando voy en el aeropuerto, ando de otra manera, con gorra y chandal. Pero mis fans me reconocen por mi nariz.
¿Cuánto tiempo necesitas para arreglarte como hoy?
es la rutina: Con duchas y todo el rollo aproximadamente 1 hora. Lo hago todo por mí mismo y tengo un gran problema con esto, los otros se acercaron a mí para marcharse. Aquí seguramente echo mano y dado que una vez cerca, y si veo fotos de tres años antes, pienso también cómo has paseado allí porque. Pero no hay nada para lo que me de vergüenza, como lo he experimentado a aquellos momentos, y esto está bien.
¿Quién es lo más importante para ti?
Mi familia siempre está allí, me aguanta con los pies en la tierra, y sin mi hermano gemelo Tom no podría sobrevivir ningún día. Hasta si estamos separados una vez al día como hoy, nos llamamos por teléfono el uno al otro. Tom y yo somos uno, nos sentimos incompletos sin el otro y nos necesitamos completamente.
A menudo se te compara con Michael Jackson. ¿Tienes miedo a veces de terminar de la misma manera?
Su muerte fue realmente una cosa grave, y no voy a hablar mucho sobre ello. Porque creo que es muy malo, y su muerte se ha convertido en una carnicería. Incluso Michael Jackson tiene el derecho de descansar en paz, y me gustaría contribuir un poco a ello.
Pero al igual que Jackson, has elegido una apariencia andrógina ...
Sí, eso fue un desarrollo completamente automático. en el colegio ya empecé a ser diferente, a los 11 años ya empecé a teñirme el pelo. Pronto comencé a maquillarme los ojos y pintarme las uñas. De pequeño me gustaban mucho las peliculas de vampiros, y creo que probablemente me inspire en algunas.
Hablando de vampiros: Acaba de llegar a una fuerte competencia de Robert Pattinson. ¿Eres fan de "Crepusculo"?
¡Por supuesto! Sin embargo, yo era bastante escéptico al principio, cuando de repente todo el mundo me contaba la historia. Entonces vi la primera película y lo encontré realmente genial.
¿Cómo llevas el hecho de que hasta los chicos te encuentren guay y a menudo se diga que eres gay?
¡Esto es una cosa que me aburre! Esto pasa automáticamente, y es por como la sociedad está formada, por lo que es algo que se ha rumoreado.El hecho de que le guste a los chicos, lo encuentro perfectamente aceptable. Por qué no?
0 Comentarios publicados