NOKIA THTV BACKSTAGE INTERVIEW
FAN EVENT COLOGNE

NOKIA FANEVENT - HUMANOID

Bill: Hey chicos, acabamos de llegar a Colonia. Nuestro evento de Nokia empezará muy pronto. Y estamos bastante emocionados por ello porque por primera vez vamos a tocar nuestro single Automatic.
Tom: una versión en acústico exclusiva.
Bill: Nokia es muy especial porque siempre están haciendo algo con música, y umh... de acuerdo con esto, ellos tienen los correctos moviles para ello, y me encanta conectar esto con música.


Entrevistador: después de un largo tiempo estais otra vez en el escenario con vuestra nueva música. Como os sentís?
Georg: estoy muy emocionado. Sobre todo no voy a tocar esta canción XD. Tom quiere tener completa responsabilidad por ello, y estoy un poco orgulloso de él.
Tom: sí, no riesgos en la primera canción. Es mejor que no toques el bajo ni la batería por eso.
Georg: Pero para ser honesto, las viejas canciones se sienten también nuevas... desde ese punto.


Bill: Casi hemos hecho un viaje al pasado de nuestros viejos albums y viejas canciones y tenemos un muy exclusivo... umh... un set acústico mundial exclusivo umh... umh... una versión de Automatic que vamos a tocar y cinco otras canciones... viejas canciones...
Tom: si has trabajado durante casi un año en las nuevas canciones, es verdaderamente una tarea tocar las viejas canciones.

Entrevistador: qué tatuajes llevais exactamente?
Gustav: un tatoo de una canción de Johnny Cash.

Entrevistador: y por qué esa?
Gustav: se sale de lo aburrido. Sí... principalmente se sale de lo aburrido.


Bill: tengo que decir que esta vez realmente nos tomamos nuestro tiempo para mirar en que dirección musical queríamos ir, y para este álbum nos hemos desprendido de el hecho de que llevar sólo una guitarra, un bajo y la batería. Hemos probado con nuevos sonido.
Tom: Pero creo que todavía podreis oir a Tokio Hotel.
Bill: Hemos grabado en ambos idiomas... alemán e inglés porque todavía es importante para nosotros hacer música en alemán. Humanoid es nuestra conciencia de vida, especialmente para Tom y para mí desde que éramos pequeños, es una parte importante para nosotros y este sentimiento nos cautivó otra vez durante la producción del album, escribiendo las canciones y por eso fue obvio llamar al album así. Por ejemplo, Automatic es sobre una chica que no tiene sentimientos reales y suele actuar, y en la portada queríamos expresar este sentimiento a través del brazo del robot y lo más humano... el corazón. Describe la canción muy bien y los sentimientos...
Tom: la portada es increíble. Al principio podrías pensar que es muy oscura, pero si te tomas tu tiempo y la miras un poco más te das cuenta de que no es oscura, es muy atmosférica.

Entrevistador: perteneceis a las pocas bandas alemanas con éxito internacional. Por qué es eso?
Tom: eso sólo por el peinado de Georg.


Entrevistador: Vuestro compañero publicitario es Nokia. Cómo de importantes son los móviles para vosotros? Con cuanta frecuencia llamais?
Bill: nosotros llamamos muy a menudo.. por necesidad... a nuestras familias y amigos. Tengo que confesar que yo también soy de esos que no salen de casa sin su movil.
Entrevistador: quién está en vuestra lista?
Tom: en mi lista? Jessica Alba está al principio de mi lista. Desafortunadamente está casado. Así que tenemos que ver como nos las podemos arreglar.
Entrevistador: ella es tu chica platónica desde America. No ha pasado nada aún.
Tom: sí.. para ser honesto todavía no la he conocido. Pasa lo mismo con Georg y David Hasselhoff. No conoces a tus ídolos.
Entrevistador: cuáles son vuestros puntos débiles de cada uno?
Bill: ... Georg es una completa puta.
Georg: Oh... ya estamos otra vez.
Bill: y umh... él no está muy puesto en la higiene personal.
Tom: sí... huele muy mal.
Bill: no.. cada uno de nosotros tiene una especie de actitud extraña. Gustav es un poco malicioso. Yo soy muy perfeccionista, y creo que eso a veces es muy agotador.
Tom: y ahora todo el mundo está pensando cuál es la manía de Tom?
Bill: eso es.. Tom es glipollas.

Entrevistador: vuestras fans, para ser honestos, es increíble lo que está pasando frente a una avenida. Las fans están aquí durante días esperándoos. Es esto una rutina?
Bill: siempre es increíble. Me encanta el hecho de que tengamos tantas fans. Estoy feliz si son "ruidosas" y "chillonas". Tener esa energía durante un concierto y...
Tom: pero hoy es más importante una atmósfera íntima.
Bill: cierto, hoy es diferente. Es más... uh... uh... como una atmósfera de hoguera. Tocamos en un set acústico, no es un típico concierto, pero suena bien saber que incluso hoy están esperandonos. Sienta bien.

CONCIERTO

Tom: empecé a tocar...
Chico: tu pelo estaba enredado?
Tom: sí, mi pelo se enredo en la guitarra... en las cuerdas. Pensé "Oh mierda!!" E incluso fue empeorando. Estaba enredado y yo solo estaba pensando "Mierda", cómo las saco?. Fue en la parte C y estaba tocando así.. (gesto de como tocaba) estaba casi sin ideas. Casi por los pelos
Ingrid: mi cielo!
Tom (creo q es tom el q habla): hola
Klaus: increíble... histeria... gran trabajo
Ingrid: ahora miles de personas están celosas de mi porque me han permitido estar aquí
Klaus: un gran trabajo. No era la primera vez para nosotros estar en un concierto, pero éste fue increíble, muy bueno. Muchas gracias por todo.
Ingrid: fue realmente agradable.
Klaus: nunca lo olvidaremos. Lo grabaremos en nuestras tumbas.
Ingrid: porqué estás hablando de tumbas. Imaginalo.. ya estamos otra vez.. en la tumba... Oh Dios mío... incluso tiene un ataúd en el sótano. Está majareta.

Bill: hola... Bill
Chico: estamos muy encantados...
Chica: hola
Chico: os agradecemos en nombre de Nokia y tenemos regalos para vosotros.
Bill: wow... genial
Chico: esperamos que también haya sido divertido para vosotros hoy.
Bill: por supuesto, pero ahora tenemos algo que hacer: firmar muchos autógrafos.

Bill: ya está. Ahora vamos a casa. Estamos muy cansados. Nuestra sesión acústica de Nokia está hecha, y umh... fue un día maravilloso y también muy exitoso.
Tom: sí... de cualquier modo tuvimos una buena reacción.
Bill: sí, de cualquier modo... y estamos deseando que llegue la próxima vez, pero ahora nos vamos a dormir.