02 octubre 2009

Traduccion de las canciones

Noise

Vamos!
Hay dias
cuando te sientes tan pequeño
y sabes
que deberias estar tan alto
piensas que no escogistes.
Mira la tierra
Mira que hacemos
Aqui y ahora
Te necesitamos
El silencio puede destruir
Levantate y alza tu voz

Vamos a crear ruido
Aqui en la tierra
Ruido
Al mundo
Ruido
Por todas las cosas
que crees
Ruido
Dejemos escucharles
Ruido
Dejemos sentirles
Ruido
Hagamosle Saber
Que te importa
Hagamos ruido,ruido

Fuiste libre
Fuiste inocente
Creistes
En un final feliz
Los dias se convirtieron en años
Ahora estas aqui
Con tu mente rota
Aunque tus suelos
Estan durmiendo tranquilos
El silencio puede destruir
Levantate y alza tu voz

Vamos a crear ruido
Aqui en la tierra
Ruido
Al mundo
Ruido
Por todas las cosas
que crees
Ruido
Dejemos escucharles
Ruido
Dejemos sentirles
Ruido
Hagamosle Saber
Que te importa
Hagamos ruido,ruido


Puedes sentir esto
Puedes sentir esto
Puedes sentir esto
Puedes sentir esto

Vamos
Vamos

Esto es cada cosa
Siempre has estado
Porque no compartimos
Ven llevame alli

Whoa-o-o
Ruido
Whoa-o-o
Ruido
Whoa-o-o
Ruido
Whoa-o-o

Puedes hacer que sientan
Que te importa

Ruido
Whoa-o-o
Ruido
Whoa-o-o
Ruido
Whoa-o-o

Puedes hacer que sientan
Que te importa

Ruido
Whoa-o-o
Ruido
Whoa-o-o
Ruido




Alien

Me siento perdido
en mi mismo
Hay un alien en mi
Quien eres?
Quien soy?
Sangre es todo lo que veo
Las palabras en el espejo
me crean escalofrio

Salvame con tu amor esta noche
Ven y devuelveme a la vida
Alien

Establecer
En el borde
Siento que mi vida entera esta rebobinada
Ver tu cara
En la multitud
Un millón de veces
Me estoy ahogando estoy callendo
escuchame llamandote'

Salvame con tu amor esta noche
Ven y devuelveme a la vida
Salvame con tu luz esta noche
Puedes hacer de la oscuridad la brillantez

Alien

Ven y mata el sueño malo que se fue
Alien ama
Ven y despiertame desde la muerte
Alien ama
Necesito tu amor
Necesito tu amor


World Behind My Wall

Esta lloviendo hoy
Las persianas estan bajadas
Como siempre lo mismo
Intente todos los juegos que
ellos juegan
Pero ellos
me vuelven loco
vida en Tv
Esto es aleatorio
Esto dice nada para mi
Estoy escribiendo abajo
Que no puedo ver
Quiero despertar de un sueño


Oh
Ellos estan diciendome
Esto es maravilloso
Creerlos
Pero siempre sabre
El mundo detras de mi pared
Oh
El sol brillara
Como nunca antes
Un dia estare
Preparado para ir
a ver el mundo detras de mi pared


Trenes en el cielo
Estan viajando
A traves de frangmentos del tiempo
Estan tomandome por partes
de mi mente
Lo unico que puedo encontrar

Estoy listo para caer
Estoy listo para arrastrar
En mis rodillas para saberlo todo
Estoy listo para sanar
Estoy listo para sentir

Oh
Ellos estan diciendome
Esto es maravilloso
Creerlos
Pero siempre sabre
El mundo detras de mi pared
Oh
El sol brillara
Como nunca antes
Un dia estare
Preparado para ir
a ver el mundo detras de mi pared

Estoy listo para caer
Estoy listo para arrastrar
En mis rodillas para saberlo todo
Estoy listo para sanar
Estoy listo para sentir

...Take me there!
...Take me there!
...Take me there!

Oh
Ellos estan diciendome
Esto es maravilloso
Creerlos
Pero siempre sabre
El mundo detras de mi pared




Forever Now

Miro
Ahi estan las llamas oscuras viniendose abajo
Mi paracaídas
No me puede traer de vuelta a la tierra
Pierdo mi fe
Cuando veo las luces callendo
Solo toco tu sombra
Me hace sentir vivo

Hey!
Todo el mundo callado
Hey!
Celebra esta fuerza
Para siempre ahora
Para siempre ahora

Camino las calles
Estan duras,frias, tristes y verdad
no pierdas tu camino
Estoy aqui contigo
Hey!
Todo el mundo callado
Hey!
Celebrar en voz alta

Por siempre hoy
Por siempre esta noche
Cierra tus ojos
Libera tu mente
No te dejare caer
Unete a mi para siempre ahora
Para siempre ahora!!

Vamos a correr en la lluvia cayendo
sentir que estamos vivos otra vez


Whisper me
Todos sus secretos
Whisper me
Todos mis secretos
Whisper me
Todos sus secretos
Whisper me
Celebrar en voz alta


Por siempre hoy
Por siempre esta noche
Cierra tus ojos
Libera tu mente
No te dejare caer
Unete a mi para siempre ahora
Para siempre ahora!!

Vamos a correr en la lluvia cayendo
sentir que estamos vivos otra vez
Para siempre ahora!
Vamos a correr en la lluvia cayendo
sentir que estamos vivos otra vez



Dogs Unleashed

No quiero correr a tu comando
No quiero seguir volviendo
No quiero tragar todas tus mentiras
Quiero sentime vivo
No quiero aferrarme a tu verdad
No quiero seguir amandote
No quiero mirar con los ojos cansados
Quiero sentirme vivo

Somos perros sueltos
tu y yo
somos perros sueltos
tu y yo

Somos perros sueltos
fuera de control
llenos de suelos
nadie sabe
sueltos
muriendo por escapar
no queremos
sofocarnos
Somos perros sueltos
Somos perros sueltos
Somos perros sueltos
Somos perros sueltos
Esta noche
Esta noche

Nos va a cero
Nos va a morder
Pasamos su juego en una pelea
Estamos aullando
A la luna en la noche
esta noche

Tocame
Tratame
Amame
Sienteme

Perros sueltos
Somos perros sueltos
sueltos
perros sueltos

esta noche


Phantom Rider

Gas y sangre
Esto es todo lo que tengo
En ti, yo confio
La salida final
pasando por las ruedas que
corren libremente
debajo mio
esto es tuyo
Sentir
un millon de chispas
estan callendo ahora
gira

Besame adios
en la luz
como un fantasma piloto
no se puede hacer todo por mi cuenta

Promesas
Me arañó tan profundo
En tu asiento vacío
El cielo
Está dando vuelta del revés
Doy vuelta a la rueda en torno a
No se, tu nombre
Pero sigo creyendo
Ahora es el momento
Para ti y para mí
Tiempo para ti y para mí

Ahora estoy aqui
No mas temores
angel, no llores
me reunire contigo
en otro lado

Adios
en la luz
como un fantasma piloto
estoy muriendo esta noche
tan oscuro y frio
conduzco solo
como un fantasma piloto
no puedo hacer todo por mi cuento
Hey!
Estoy aqui
contigo
soy yo
aqui, aqui
dejame solo
fantasma piloto
siempre mueren en si mismos

Zoom Into Me

Hay alguien ahí fuera
Caminando solo
Hay alguien ahí fuera
En el frío
Un latido en el corazón
Perdido en la multitud
Hay alguien gritando
Lo que nadie puede oír
Hay alguien ahohgandose
Empujado hacia abajo por el miedo
te siento
no mires a otro lado

Zoom en mi
Zoom en mi
Se que tienes miedo
cuando no puedas respirar
estare ahi
zoom en mi

Hay alguien riendose
mata el dolor
hay alguien gritando
el silencio
justo abre tus ojos cansados


Zoom en mi
Zoom en mi
Se que tienes miedo
cuando no puedas respirar
estare ahi
zoom en mi

acercate
y mas cerca

Cuando no puedas respirar
estare ahi
zoom en mi

Zoom en mi
Zoom en mi
Cuando el mundo
Corta tu alma en pedazos
Y empiezas a sangrar
Cuando no puedas respirar
Estaré allí
Zoom en mí



Traduccion por Mary
Official Groupies TH Spain

0 comentarios:

Publicar un comentario