05 octubre 2009

entrevista del Voici traducida: porno despues del rock?

Tokio Hotel : confesiones de Bill Kaulitz

Tokio Hotel PL


Bill kaulitz, líder de los teutones de Tokio Hotel tiene el sentido de la fórmula. Sin música, él pondría su cuerpo al servicio del cine. Porno.
Oh el éxitoso Bill Kaulitz, entrevistado por el diario Metro, habla de eso con delicia. Normal, a la vista del éxito internacional que suscitaron los cuatro jóvenes alemanes, de vuelta hoy con Humanoid, su nuevo disco.

Pero él lo dice, no es fácil vivir una vida de estrella, sobre todo cuando se es peinado, como es su caso, con una bomba helada atómica: «me gustaría salir un poco, ver el mundo exterior», parece lamentarse antes de añadir, «a pesar de sus inconvenientes, el éxito acaba por hacerse una droga.» Atención a la sobredosis, pues. Conocemos la suerte muy a menudo reservada para los artistas que conocieron un gran éxito, incluso demasiado temprano.

No obstante, Bill Kaulitz tiene aparentemente las ideas claras. ¿Que hacer en caso de fracaso musical? «Haríamos unas películas porno para ganar dinero. »Sabemos un poco más sobre eso y sobre el vigor de los cuatro abuelitos.

Por ahora, el muchacho vió su gloria con el aire de la buena complicidad, y lo sabe, la cara, la voz y más o menos la fuente de interés real del grupo. Esta claro que sin sus amigos, él podria continuar existiendo artísticamente. ¿De qué enervar a tres otros músicos? el lenguaje estereotipado sublima al cantante: «Esto nunca ha sido una causa de discordia entre nosotros. Resulta que soy muy único sobre el bolsillito del nuevo álbum y esto va tal vez perturbar algunos. Al mismo tiempo, cada grupo tiene un cantante y resulta que el nuestro, soy yo.» Esto, es difícil de olvidarlo. Incluso para el resto de la formación, visiblemente.

fuente:


traducido por Melody
Official Groupies TH Spain

0 comentarios:

Publicar un comentario