MTV-Awards in Berlin 2009 
Die Show soll 2009 in die Hauptstadt kommen. Es ist eines der Größten Musikspektakel der Welt und in diesem Jahr will der Musiksender MTV seine Awards in Berlin vergeben. 

Tokio Hotel sollen die Megashow eröffnen. 
Klaus Wowereit holt MTV-Awards nach Berlin, er setzte sich für den Austragungsort ein. 1994 fanden in Berlin die ersten European Music Awards statt. 2500 Gäste und 240 Millionen T-Zuschauer verfolgten damals das Musikspektakel. 


Source http://www.alexanderplatz.mobi/veranstaltung/veranstaltungen-in-berlin/mtv-awards-in-berlin.html 

Google Translation: I'm not very good in translation so i use google and try to correct stuff because google translations usually suck.. sorry for that my english lessons are long ago... 

MTV Awards in berlin 2009 
The show in 2009 come to the capital. It is one of the biggest music spectacle in the world and this year MTV wants to give away the awards in Berlin. 

Tokio Hotel are expected to open the show. 

Klaus Wowereit gets the MTV Awards to Berlin, he applied for the venue. 1994, the first european music awards took place in Berlin. 2500 persons and 240 million T-time viewers followed the music spectacle. 


EDIT: 

Source Bild.de 

http://www.bild.de/BILD/berlin/aktuell/2008/11/26/mtv/europe-music-awards-kommen-2009-nach-berlin.html 

Zum 20-jährigen Jubiläum des Mauerfalls MTV Awards 2009 wieder in Berlin 
Nach 15 Jahren ist es wieder so weit: Die MTV Europe Music Awards kommen 2009 nach Berlin. Die Mega-Sause findet am 5. November statt – im Rahmen der Feiern zum 20-jährigen Jubiläum des Mauerfalls! 

„Die ersten MTV Europe Music Awards fanden 1994 in Berlin statt, und wir sind stolz, eingeladen worden zu sein, dorthin zurückzukehren“, freut sich Richard Godfrey, Senior Vice President Content & Music, MTV Networks International. 

Wo wird gefeiert? 

„Wir werden nicht nur an den Ort der ersten MTV Europe Music Awards überhaupt zurückkehren – dem Brandenburger Tor – sondern uns auch Berlins aktuellsten Neuzugang in der Live-Musik-Szene, die O2 World-Arena, zunutze machen", so Godfrey. 

Auch Berlins Regierender Bürgermeister Klaus Wowereit (SPD) ist begeistert: „Wir sind stolz auf diese wunderbare Entscheidung.“ Er würde sich am meisten „über Bono von U2 oder die Berliner Band Rosenstolz“ freuen. Wer auftreten wird oder die Show moderiert, steht aber noch nicht fest. 

Wowi: „Die Entscheidung von MTV ist ein starkes Statement für den Kreativ- und Medienstandort Berlin!“ 


it doesn't say anything about th .. It only says something about the date which is on 05. November and the place O 2 World Arena. so i guess i don't translate that.