LOS ANGELES – Haceros a un lado Jonas Brothers, los gemelos Kaulitz se están acercando.

Los hermanos Kaulitz de 18 años forman la mitad de Tokio Hotel, un cuarteto glam-pop alemán que está recreando la histeria de los Beatles entre los adolescentes de su tierra natal.

Han vendido alrededor de 3 millones de CDs y DVDs en su país, y están esperando repetir esa histeria de fans en Estados Unidos.

“Ellos son el escalón entre los adolescentes y My Chemical Romance”, dice Andrew Gyger, director de Virgin Entertainment Group, unos días después de la aparición del cuarteto en una tienda de Vigin en Times Square en Nueva Cork en mayo para promocionar su álbum en inglés, “Scream”.

“La situación en la tienda fue masiva en cuanto a ventas y la cantidad de chicas que se presentaron” dice Gyger, relatando historias de al menos una chica desvaneciéndose y gritando para alinear a las adolescentes alrededor del bloque para la ocasión. “La banda parece haber salido de la nada”.

Realmente, Tokio Hotel ha salido de internet. Una búsqueda en Youtube muestra 123.000 listas de vídeo comparado con 88.100 de los Jonas Brothers o 21.000 para el canoso veterano Bruce Springsteen. Para saciar más aún el apetito de las jóvenes fans, durante los últimos 6 meses la banda ha producido semanalmente episodios de Tokio Hotel TV para la web de EE.UU.

El look

Para Tokio Hotel, el aspecto es tan vital como la voz y es propulsado por el look anime del líder Bill Kaulitz: pelo negro, alisado, provocativo, maquillaje heavy que acentúa sus delicadas y andróginas características como de muñeca; collares de cadena y camisetas de rock ‘n’roll. Es tan delgado que parece casi unidimensional que se suma a la apariencia de dibujo animado. Pero, para oírle decirlo, su look viene de Transilvania, no de Japón.

Cuando tenía 10, Bill Kaulitz vestía como un vampiro para Halloween y adoptó el estilo durante todo el año.

“Después de eso, empecé a teñirme el pelo y a pintarme la uñas. Empecé a maquillarme y todas esas cosas. Nunca había oído sobre anime”, dijo Bill Kaulitz en una entrevista en el Avalon Hollywood antes de que el grupo agotara las entradas en el show de Los Angeles.

Él, su hermano, el bajista Geog Listing (20) y el batería Gustav Schafer (19), están “aplastados” juntos en una cabina en el salón de un piso por encima del escenario de Avalon. Ambos, él y Tom hablan muy bien, aunque con un fuerte acento, inglés, aunque hay un intérprete en caso de que se necesite alguna traducción.

Tom Kaulitz, el hermano mayor por 10 minutos (“mucha gente piensa que Bill es el “jefe”, pero yo soy el jefe” se ríe), desarrolló su look hip-hopero y con rastas cuando el tenía 7 u 8, en parte como una forma de diferenciarse a sí mismo de su gemelo idéntico. “Teníamos camisetitas con los nombres Bill y Tom para que los profesores pudieran saber quién era quién.”

Los hermanos Kaulitz empezaron a tocar la guitarra cuando tenían 7 años – los instrumentos eran regalos de su padrastro músico. Cuando estaban en la edad de medio adolescentes, estaban tocando en clubs, a menudo para menos de 5 personas, y Listing y Schafer se habían unido a la banda.

Su madre fue el respaldo no sólo deseado, sino vital. “Necesitábamos el apoyo de nuestros padres porque no teníamos coche ni dinero” dice Bill Kaulitz.

La madre hace mucho que dejó de llevar a la banda en coche para los conciertos; ellos tienen gente que lo hace para ellos ahora, como si hubieran acumulado un equipo durante su . El primer single del grupo, “Through the Monsoon” fue número 1 en alemania en 2005, dos álbums número 1 y seguido, entradas agotadas en los tours europeos.

Fan “en la carrera”

El fenómeno fan ha alcanzado proporciones épicas, como cuando un grupo de fans adolescentes emitieron una carta de más de 7 millas de largo. Después de ver a una joven fan repetidas veces en los shows en diferentes ciudades, la banda más tarde se enteró de que ella era una “fugitiva” que había dejado su casa para seguir al grupo. “Todavía es una locura para nosotros” dice Bill Kaulitz sobre lo que hizo la chica.

Después de ser testigo del espectáculo de la apariencia de la banda en febrero en el teatro Grameray de Nueva York, Amy Doyle, senior VP de la MTV de música y talento, se convenció. “No podía creer la tira de adolescentes gritando que había fuera”, dijo ella. “Me recuerda a la audiencia de los Backstreet Boys y ‘N Sync a finales de los 90 principios del 2000”

Tras esta actuación, MTV añadió el video de “Ready, Set, Go” en la rotación, así como destacó la banda online, en MTV2 y en TRL. Tokio Hotel escribe un diario del tour para MTV.com, que, Doyle dice, ha suscitado más comentarios que ningún otro diario de tour previo.

Pero la banda tiene un largo camino por recorrer antes de que ellos alcancen a los Backstreet Boys o ‘N Sync en cuanto a ventas – desde que el CD del grupo fue lanzado en mayo, ha vendido alrededor de 23.000 copias. El catálogo estadounidense de Tokio Hotel, Cherrytree/Interscope, tiene todavía que llevar su primer single, “Monsoon” a la radio, pero Doyle dice que el pack entero es el punto de venta de la banda.

“La radio siempre ayuda, pero hay una conexión que claramente se da cuando el público ve que no pueden conectar con sólo una canción, las fans están haciendo una conexión emocional”.