Tokio Hotel recebem peluches e juras de amor 30.6.08

O primeiro concerto estava agendado para Março mas, um problema de garganta do vocalista dos Tokio Hotel impediu a banda de actuar.

No Rock in Rio, o grupo alemão subiu ao palco e os fãs - sobretudo adolescentes - desceram ao inferno da histeria, ficando o concerto marcado pelas lágrimas, gritos e cartazes provocantes.

Ontem, o cenário não foi muito diferente. Se, durante a semana centenas de jovens acamparam à porta do Pavilhão Atlântico para assegurar as primeiras filas, no dia do concerto entusiasmo era o que não faltava.

Segundo avança a revista de música Blitz, sempre que a música ambiente deixava de se ouvir, o público - sobretudo feminino, composto por adolescentes vestidas e pintadas a rigor e algumas mães - unia-se num grito colectivo, esperando que fossem os elementos da banda a chegar ao palco.

À hora marcada, Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Georg Listing e Gustav Schäfer surgem, levando as fãs à loucura que lhes prometiam juras de amor em cartazes e lançavam peluches para o palco.

"Break Away", abre a noite, seguindo-se temas como "Final Day", "Live Every Second", "Love Is Dead", "Don't Jump" e "Monsoon", cujas letras o público sabia sem grandes dúvidas.

Enquanto a banda foi trocar de roupa, foi projectado um pequeno filme que mostrava os elementos a fazer compras e a escolher roupa, a passear com t-shirts dos Foo Fighters, a assinar maminhas de fãs e jogar matraquilhos, revela a revista Blitz.

No primeiro dos encores, os Tokio Hotel brindaram o público com duas baladas à guitarra acústica, "Rescue Me", finalizando com "By Your Side",

A despedida foi marcada por uma chuva de confetis e no aparecimento de vários cartazes com o símbolo do clube de fãs dos Tokio Hotel em Portugal e a legenda "wir sind hier" (nós estamos aqui).

link--> http://www.tvnet.pt/noticias/detalhes.php?id=29625

---> alguien que pueda traducirlo??