Traduccion BILD (9/03/07)
Publicado por Anabel - marzo 11, 2007
Cómo es el choque peligroso de este video??
Este video va a chocar a todas las fans de TH. En el video Bill se suicida. Billse deja caer desde un garaje de 15 metros de altura. Ellos se plantearon si poner esta escena. Y ellos decidiron que lo eligiesen las fans. A partir del lunes el video sera difundido por todos los canales de música.
BILD pregunta a TH: qué pensáis de este video?
Nosotros queremos abordar totalmente el tema del suicidio, porque nosotros pensamos que nunca se debe de ceder- dice Bill- puede ser un trabajo y no cambiar...se puede acer en el colegio o otras cosas pero siempre hay k tener una perspectiva.
-Por qué Bill salta si la cancion se llama "no slates" (spring nicht)?
Tom: Que Bill salte es una cosa que se le pasó a él por la cabeza, el se imagino k se suicidaba. A causa de esas situaciones difíciles que pueden venir de verdad el puede realmente ecnocntrase en esta situación. Al final del video dondese encuentra Bill de nuevo. El final acba bien.
- Este video puede incitar a los jóvenes al suicidio?
responde la psicóloga Christine Baumanns:
Yo no lo pienso. El txo es mas bien como una terapia. A través de la repetición constante de "No saltes" los jóvenes no lo comprenden, es como una orden.
Yo no lo pienso. El txo es mas bien como una terapia. A través de la repetición constante de "No saltes" los jóvenes no lo comprenden, es como una orden.
- A pesar de que salte Bill mismo?
Christine Baumanns: la escena es de disuacion y advertimiento.
Para demostrar a lo jóvenes, hasta que punto una etapa puede ser cruel y definitiva. Esto les hace actuar más que sino saltase.


0 Comentarios publicados