05 abril 2019

Traducción de la letra "when it rains it pours"

I don’t know where you go                          No sé donde vas
Hard for you to share your home                 Es duro para ti compartir tu casa
‘Cause you don’t want it all                         Porque no lo quieres todo

So all we have is disposable ?                      Entonces todo lo que tenemos es algo desechable?

I want more, something beautiful                 Quiero más, algo hermoso
Someone better can count on                        Alguien mejor para poder contar
And know                                                     Y saber
When it rains, it pours                                   Cuando llueve , diluvia
Feels like I’m on my own                             Se siente como si yo estuviese conmigo mismo
Please, don’t try to ignore that all                 Por favor, no intentes ignorarlo del todo

Baby!                                                             Baby!
Baby, I don’t wanna do this alone!                Baby, no quiero hacerlo solo
Baby!                                                             Baby!
Baby, I don’t wanna do this alone!                Baby, no quiero hacerlo solo
 
I’m just a simple man                                   Soy un hombre sencillo
But I’ve got blood on my hands                   Pero tengo sangre en mis manos
Washing off all myself                                 Lavándome todo a mí mismo
Help me to remember that                           Ayúdame a recordarlo

I want more, something beautiful                 Quiero más, algo hermoso
Someone better can count on                        Alguien mejor para poder contar
And know                                                     Y saber
When it rains, it pours                                   Cuando llueve , diluvia
Feels like I’m on my own                             Se siente como si yo estuviese conmigo mismo
Please, don’t try to ignore that all                 Por favor, no intentes ignorarlo del todo

Baby!                                                             Baby!
Baby, I don’t wanna do this alone!                Baby, no quiero hacerlo solo
Baby!                                                             Baby!
Baby, I don’t wanna do this alone!                Baby, no quiero hacerlo solo
 

0 comentarios:

Publicar un comentario