21 mayo 2016

Letras traducidas de "I'm not OK" de Billy


ODDS ARE AGAINST US

 I've been drunk all night
You keep calling Are they happy now? Watchin' us falling Secret we should hide Don't know if I can It's who we are This is who I am Oh tonight they are up for love But our world Isn't ready To Understand us Remember I would be with you Even though we're letting go Guess I need to find someone like you If this is what to do 'Cause the Odds are against us Driving to the hills Chasing the sun We are just two boys Don't know why we run If we end it now Heavens got no tears We can fly so high Far away from here Find some light They are up for love But our world Isn't ready If there's open scars Remember I would be with you Even though we're letting go Guess I need to find someone like you If this is what I have to do 'Cause the Odds are against us Let them going You know we should try Oh you know we should try If this what we want You know in our lives It happens just one time There's only one chance Remember I would be with you Even though we're letting go Guess I need to find someone like you If this is what I have to do 'Cause the Odds are against us

TODO ESTA EN NUESTRA CONTRA

He estado bebiendo toda la noche
Sigues llamando
¿Están felices ahora?
Viéndonos caer
Un secreto que deberíamos esconder
No sé si puedo
Es quienes somos
Este soy yo

Oh está noche estamos listos para amar
Pero nuestro mundo no está listo
Para entendernos


Recuerda que estaré contigo
Incluso si ya no estamos juntos
Supongo que necesito encontrar 
alguien como tú
Si esto es lo que tengo que hacer
Porque todo está en contra nuestra



Conduciendo hacia las colinas
Persiguiendo al sol
Somos sólo dos chicos
No sé por qué corremos
Si lo terminamos ahora
El cielo no tiene lágrimas
Podemos volar muy alto
Muy lejos de aquí

Encontrar algo de luz
Están listos para amar
Pero nuestro mundo no está listo
Si hay cicatrices abiertas

Recuerda que estaré contigo
Incluso si ya no estamos juntos
Supongo que necesito encontrar a 
alguien como tú
Si esto es lo que tengo que hacer
Porque todo está en contra nuestra


Déjalos ir
Sabes que deberíamos intentarlo
Oh, sabes que deberíamos intentarlo
Si esto es lo que queremos
Sabes que en nuestras vidas
Sólo sucede una vez
Sólo hay una oportunidad


Recuerda que estaré contigo
Incluso si ya no estamos juntos
Supongo que necesito encontrar a 
alguien como tú
Si esto es lo que tengo que hacer
Porque todo está en contra nuestra


CALIFORNIA HIGH

I found someone, That looks just like you I found a girl, I think I like her too Tonight's the night Lets go for a ride I wanna drown in your 
California eyes I'm driving fast I need to slow down I've seen this road That go I'm like No I don't care I'll dance on my own We are young but we are 
halfway home I'm in the mood Tell me what you wanna do We let it snow And drive a mountain view Like Super-Heroes We catch the stars and moon We got this one last night With our hands up high Make me feel alive When my mind's a slave for you (Not looking for love, just looking for you-uh) I got this one last one night I got nothing to hide Baby, don't be shy 'Cause my Kiss won't lie to you (Not looking for love, I'm looking for you-uh) I wear sunglasses All through the night Our skin is glowing From the red traffic light And if you feel me That our bodies colide I wanna dive in your 
California High I'm in the mood Tell me what you wanna do We let it snow And drive a mountain view Like Super-Heroes We catch the stars and moon We got this one last night With our hands up high Make me feel alive When my mind's a slave for you (Not looking for love, just looking for you-uh) I got this one last one night I got nothing to hide Baby, don't be shy 'Cause my Kiss won't lie to you (Not looking for love, I'm looking for you-uh) Hey! Get me High Hey! Get me High Hey! (I got this one last time) Get me High (I got nothing to hide) Hey! (Baby don't be shy) Get me High Because my kiss won't lie to you!


DROGA CALIFORNIANA 

Encontré a alguien,
que se ve exactamente como tú
Encontré una chica,
creo que me gusta también

Esta noche es la noche

Vamos a dar un paseo
Quiero hundirme en 
tus ojos de California

Estoy conduciendo rápido

Necesito ir más despacio
He visto esta carretera antes
que sigue, pero yo pienso "no"
No me importa
Bailaré yo solo
Somos jóvenes 
pero estamos a medio camino de casa

Estoy dispuesto

Dime qué quieres hacer
Dejamos que nieve
Y nos dirigimos a la vista de la montaña
Como super héroes,
Atrapamos las estrellas y la luna.

Tenemos esta última noche

Con nuestras manos en el aire
Hazme sentir vivo
Cuando mi mente es un esclavo para ti
(No estoy buscando el amor, solo estoy buscándote a ti)
Solo tengo esta última noche
No tengo nada que esconder
Cariño, no seas tímida
Porque mis besos no te mentirán.(No estoy buscando el amor, sólo estoy buscándote a ti)

Llevo gafas de sol

Durante toda la noche
Nuestra piel está brillando
por la luz del semáforo rojo
Y si me sientes,deja que nuestros cuerpos choquen
Quiero sumergirme en tu droga californiana

Estoy dispuesto

Dime qué quieres hacer
Dejamos que nieve
Y nos dirigimos a la vista de la montaña
Como super héroes,
Atrapamos las estrellas y la luna.

Tenemos esta última noche

Con nuestras manos en el aire
Hazme sentir vivo
Cuando mi mente es un esclavo para ti(No estoy buscando el amor, solo estoy buscándote a ti)
Tengo esta última noche
No tengo nada para ocultar
Cariño, no seas tímida
Porque mis besos no te mentirán.(No estoy buscando el amor, sólo estoy buscándote a ti)

Hey!

Hazme volar
Hey!
Hazme volar
Hey! (Tengo esta última vez)
Hazme volar (No tengo nada para ocultar)
Hey! (Cariño, no seas tímida)
Hazme volar
Porque mis besos no te mentirán


FORBIDDEN LOVE

Tell me why you are saying no Tell me why are you leading me on I'm trying to relive alone, 
we know It's clear on the back of my mind We're playing with fire And I know I'm trying on ice
You know I can't resist so why we're even trying You mess with me, think I don't know you are lying But I… but it You are on you and all the things you do (You are on you and all the things you do)
You know it's true I always play for you And doesn't matter what we do I'm not a fool, we are breaking 
all the rules And I don't know what to do With this is forbidden love Oh. oh oh With this is forbidden love Tell me why won't you let go Why you want to keep me unknown Every time you say go… 
We don't It's fearless on your back Months are passing us by Everybody at the time You know I can't resist so why we're even trying You mess with me, you think I don't know you are lying But i… but it You're on you and all the things you do You know it's true I always play for you And doesn't matter what we do I'm not a fool, we are breaking all the rules And I don't know what to do With this is forbidden love I don't like No, I don't like (this forbidden love) Hate that I can't stay away 
but I… Need this is forbidden love You know it's true I always play for you And doesn't matter what we do I'm not a fool, we are breaking all the rules And I don't know what to do With this is forbidden love Oh… Oh oh


AMOR PROHIBIDO

Dime por qué dices no
Dime por qué me estás engañando
Estoy tratando de calmarme solo, lo sabemos
En el fondo está claro
Estamos jugando con fuego
Y sé que estoy intentando que sea hielo

Sabes que no me puedo resistir, así que ¿por qué lo intentamos siquiera?
Juegas conmigo, crees que no sé que estás mintiendo
Pero yo... pero yo
Te preocupas por ti y todas las cosas que haces(Te preocupas por ti y todas lo que haces)

Sabes que es verdad
Siempre apuesto por ti
Y no importa qué hagamos
No soy tonto, estamos rompiendo todas las reglas
Y no sé qué hacer
Con este amor prohibido
Oh. oh oh
Con este amor prohibido

Dime por qué no lo quieres dejar ir
Por qué quieres mantenerme oculto
Cada vez que dices vamos... 
no lo hacemos
Hay valentía a tus espaldas
Los meses pasan
Todos al mismo tiempo

Sabes que no me puedo resistir, así que ¿por qué lo intentamos siquiera?
Juegas conmigo, crees que no sé que estás mintiendo
Pero yo... pero yo
Te preocupas por ti y todo lo que haces

Sabes que es verdad
Siempre apuesto por ti
Y no importa qué hagamos
No soy tonto, estamos rompiendo todas las reglas
Y no sé qué hacer
Con este amor prohibido

No me gusta
No, no me gusta (este amor prohibido)
Odio que no me puedo mantener alejado, pero yo...
Necesito este amor prohibido

Sabes que es verdad
Siempre apuesto por ti
Y no importa qué hagamos
No soy tonto, estamos rompiendo todas las reglas
Y no sé qué hacer
Con este amor prohibido
Oh… Oh oh


LOVE DON'T BREAK ME

I'm tired of fighting It really messed me up this time Tired of trying I'm ready to leave it all behind I wanna lose my other me Am I really still right here? I wanna drown with it... I... I Let the rain come You can never leave the soul unguided I'm still crawling I can't see new sky yet But sometimes love can come from nothing Love don't break me Love don't break me Love don't break me Love don't break me Love don't break me This place reminds me I keep my eyes wide shut 
to hide Denying you're gone now And I am down here all alone Some said that time will heal me I need to get to higher ground But I don't wanna feel it... I... I Let the pain come You can never leave the soul unguided I'm still crawling I can't see new sky yet On broken wings I'm barely flying But love don't break me Love don't break me Love don't break me Love don't break me Love don't break me
I need to get home But I keep on holding on, holding on (Love don't break me) I need to get home But I keep on holding on, holding on (Love don't break me) Love don't break me You can never leave the soul unguided I'm still crawling I can't see new sky yet On broken wings I'm barely flying But love don't break me Love don't break me Love don't break me Love don't break me Love don't break me


AMOR NO ME ROMPAS

Estoy cansado de luchar
De verdad me dejó mal esta vez
Estoy cansado de intentar
Estoy listo para dejar todo atrás
Quiero perder mi otro yo
¿De verdad sigo aquí?
Quiero ahogarme con ello...yo...yo
Dejaré que la lluvia vuelva
No puedes dejar el alma sin guía
Me sigo arrastrando pero aún no puedo ver un nuevo cielo
Pero a veces el amor viene de la nada
Amor no me rompas
Amor no me rompas
Amor no me rompas
Amor no me rompas
Amor no me rompas

Este lugar me trae recuerdos
Mantengo mis ojos cerrados para esconderme
Negando que ya te has ido
Y yo sigo aquí solo
Alguien dijo que el tiempo me curará
Necesito conseguir un terreno más alto
Pero no quiero sentirlo... yo... yo
Deja que el dolor venga
Nunca puedes dejar el alma sin guía
Me sigo arrastrando pero aún no puedo ver un nuevo cielo
Con las alas rotas apenas estoy volando
Pero amor no me rompas
Amor no me rompas
Amor no me rompas
Amor no me rompas
Amor no me rompas
Necesito ir a casa
Pero sigo aguantando, y aguantando
(Amor no me rompas)
Necesito llegar a casa
Pero sigo aguantando, y aguantando
(Amor no me rompas)
Amor no me rompas

Nunca puedes dejar el alma sin guía
Me sigo arrastrando pero aún no puedo ver un nuevo cielo
Con las alas rotas apenas estoy volando
Pero amor no me rompas
Amor no me rompas
Amor no me rompas
Amor no me rompas
Amor no me rompas



NOT OVER YOU

I can't forget All of the memories, Baby I'm wondering Do you still want me, baby? Can't iluminate my mind I'm all alone I can't face my broken heart So tell me what you wanna do? Tell me what you won't do? I close my eyes and 
all that I see is you I can't escape I can't erase You, you I can't forget it's not the same 
without You... you You... I'm not over You... you, you You... I'm not over You... you, you So here I am, running for 
love again Can't iluminate my night I'm all alone I can't face my broken heart So tell me what you wanna do? Tell me what you won't do? I close my eyes and all that
I see is you I can't escape I can't erase You, you I can't forget it's not the same without You... you You... I'm not over You... you, you You... I'm not over You... you, you


NO HE PODIDO SUPERARTE

No puedo olvidar
Todos los recuerdos, cariño
Me pregunto
¿Todavía me quieres, cariño?

No puedo iluminar mi mente

Estoy solo, No me puedo enfrentar a mi corazón roto
Asi que dime, ¿Que quieres hacer?
Dime ¿qué no quieres hacer?
Cierro mis ojos y todo lo que veo eres tu

No puedo escapar, No puedo borrarte

A ti, a ti
No puedo olvidar, no es lo mismo sin
Sin ti, sin ti
A ti
No he podido superate
A ti, a ti, a ti
A ti
No he podido superate
A ti, a ti, a ti


Y aqui estoy, huyendo del amor otra vez

No puedo iluminar mi mente
Estoy solo, No me puedo enfrentar a mi corazón roto
Asi que dime, ¿Que quieres hacer?
Dime ¿qué no quieres hacer?
Cierro mis ojos y todo lo que veo 
eres tu

No puedo escapar, 
No puedo borrarte
A ti, a ti
No puedo olvidar, no es lo mismo sin
Sin ti, sin ti
A ti
No he podido superate
A ti, a ti, a ti
A ti
No he podido superate
A ti, a ti

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada