10 octubre 2015

Cosas del Meet & greet

- Le han dicho a Bill que tiene la misma sonrisa que cuando era un niño. Bill dijo que no crecía como Peter Pan // they told Bill that his smile is the same as when he was a child. Bill said that he does not grow up like Peter Pan

- Tom bromeó que su pene no crece, pero Bill dijo que todo es OK allí// Tom joked that his dick doesn't grow either, but Bill said that everything is OK there.

- El nuevo tatuaje de Bill es una media luna (creciente) porque lo entiende como el nacimiento de algo nuevo. Bill piensa que es un hombre de noche como el vive una vida nocturna y amores nocturnos //  y el vive como un hombre de noche y  Bill's new tattoo is a half moon (crescent) "cause it means a birth of smth new. Bill thinks that he is a night man. He thinks he is a night man as he lives a night life and loves night

- Les dijeron que dijeran algo en ruso, Bill dijo gracias, Tom, dijo zorra, Y Bill añadió Gracias zorra. //They were asked to say smth in Russian. Bill said, Thank you. Tom, cunt. And then Bill added, Thank you, cunt.

- Cuando alguien les preguntó sobre encontrarse con algo misterioso Bill dijo que el creía en los sobrenatural. Habit un fantasma en su casa de los Estados unidos y Tom tenia mucho miedo, el a veces preguntaba a Bill si podía dormir en su cama //when someone asked about meeting anything mysterious Bill said that he believes in everything supernatural. There was a ghost in their house in the States & Tom was so much afraid of it - he would often ask Bill to allow him to sleep in his bed

-Tom dijo que si las fans se suscribían a su IG, permitiría ver sus fastos desnudo en Baikal// Tom said that if the fans subscribe to his IG, they will be able to see his naked pics in the Baikal

- Recientemente Bill tuvo una pesadilla: all le ocurría a Pumba. El dijo tambien que solía tener sueños muy realistas. Tom dijo que Bill habia tenido un mal sueño de camino a Irkutsk, como si el estuviera tiene sexo y entonces apareció Georg en su sueño //Recently, Bill had a nightmare: something happened to Pumba. He also said, he usually has very realistic dreams. Tom said that Bill had a bad dream on his way to Irkutsk - as if he had sex and then all of a sudden Georg appeared in his dream

- Una fan le incitó a ir a Habarovsk y ellos prometieron ir con un concierto algun día. La fan dijo que seguramente ella estaría allí y Bill respondió, "Bueno, al menos, una persona vendrá a nuestro concierto allí! //a fan invited them to come to Habarovsk & they promised to come with a concert one day. The fan said she's surely going to be there Bill answered, "Well, at least, one person will come to our concert there!"

- Cuando les preguntaron si les habia gustado el concierto en Irkutsk, Bill dijo que sí, ellos estaba preocupados porque era su primer show en Rusia y nunca puedes estar seguro sobre los instrumentos, luces, equipo y como el escenario quedaría después de todo //When asked if they liked the concert in Irkutsk, Bill said, yes, though they worried a lot because it was their 1st show in Russia you can never be sure about instruments, lights and equipment and what the stage would look like after all

-Los chicos confesaron que recibían toneladas de regalos y que els gustaría llevarselos todos con ellos pero que es fisicamente imposible //The guys confessed that they are given tons of gifts & they'd like to take all gifts along with them but it's impossible physically

- Una fan dio a Bill un Oscar y Bill preguntó, al mejor actor? No, alli habia otra inscripción "eres el mejor"// fan gave Bill an Oscar, & Bill asked, “To the best actor?” No, there was another inscription there, “You are the best”.


0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada