aqui teneis el articulo de lo del anillo

On a German show televised on RTL, celebrities donated personal items or services for bidding. Bill Kaulitz donated one of his rings and the band also signed a copy of their new DVD, "Caught on Camera". The show ran today and the winning bid was €4,000 (~$5,000 USD). The money goes to children in need. Thank you SO much to Pat from the Fanclub Forum for catching this video for us and the translation.

We are sitting here and of course we are glad to have the opportunity to participate. We are glad to be able to help and join the "spendenmarathon" (donations drive). We thought, well, actually I thought, I am giving my valuable ring, it is the ring I have worn on the European tour, almost every concert and I always had it with me. it has gave me support and brought me a lot of good luck. we hope it will at least help one child. And of course we giving one of our DVD’s to go with it, we will of course sign it.

We hope it will be very successful and that it will raise a lot of money.



Video in here: http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.ListAll&friendID=222546223